柿本朝臣人麻吕从近江国上来时，至宇治河边作歌一首

译一

王臣之士，八十其氏；

氏河之水驶驶，椮鱼之材齿齿；

白浪湢淢，逝莫知所之。

译二

数不清的臣工八十氏，

流不断的氏河水驶驶；

回旋漏过挡鱼簖，

不知流到何处才停滞。