寻常生活里，珍贵的爱《齐风·鸡鸣》

“鸡既鸣矣，朝既盈矣。”

“匪鸡则鸣，苍蝇之声。”

“东方明矣，朝既昌矣。”

“匪东方则明，月出之光。”

“虫飞薨薨①，甘与子同梦。”

“会且②归矣，无庶③予子憎。”

【注释】

①薨薨（hōnɡ）：飞虫的振翅声。

②会：上朝。且：将。

③无庶：同“庶无”。庶：希望。

婚姻是一本偌大而漫长的书，若没有情趣陪伴，读的时间长了，再勤奋的人只怕也要麻木疲惫。所以说，善于从生活中找到情趣，才能保持婚姻生活的新鲜。《鸡鸣》中的男子可谓深谙此理。

天色已亮，缕缕阳光投射到屋子里面，妻子推着身旁的丈夫，告诉他公鸡已经开始报晓，言下之意自是催他起床。谁知丈夫睁开惺忪的眼睛向外看了一眼，便推脱说那不是鸡鸣，而是苍蝇在嗡嗡地叫。妻子无奈之下只能继续催促，东方已经泛起了鱼肚白，天大亮了呀，快点起床吧！面对妻子的催促，丈夫又使出了同样的招数，答道：“那不是东方的光亮，明明是月亮放出的皎洁之光。”

这时虫子从窗外飞来，嗡嗡作响，于是丈夫借题发挥：“虫子嗡嗡作响，咱们俩再睡一会儿吧。”妻子无奈之下，只好更紧地催他：“上朝的人都要散了，你快起来吧，再磨蹭下去岂不是让人憎恶？”

妻子的殷殷催促，丈夫的懒散推脱，这样的情境放在日常生活里自是寻常，然而写入诗里，却是十足的动人，夫妻之间的缱绻温情，婚姻生活的饶饶情致，便尽在这两句对话当中了。

钱锺书评这首《鸡鸣》，举西方经典戏剧作比：“作男女对答之词而饶情致……莎士比亚剧中写情人欢会，女曰：‘天尚未明，此夜莺啼，非云雀鸣也。’男曰：‘云雀报曙，东方云开透日矣。’女曰：‘此非晨光，乃流星耳。’可以比勘。”男女之爱的浪漫与情调，古今中外，概莫如是。

写爱情，又何须涉及“爱”这个字眼？正如爱情本身的丰厚与深刻，也并非“我爱你”“你爱我”几字可以囊括。好的爱情，是要放进寻常生活里去历练、熏染、窖藏，才酿得出醇厚醉人的滋味。