酒泉子 春情

翠陌人遥^①。和泪银泥欲滴^②。帐中香，墙外笛。冷春宵^③。　　画裙空绾鸳鸯带^④。梦去重帘相碍^⑤。月嫌明，花倦戴。待归桡^⑥。

【编年】

此词无法确知具体创作年份。

【笺注】

①翠陌：两旁长满绿色植物的小路。宋陈亮《水龙吟·春恨》词：“春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。”宋史达祖《钗头凤》（春梦远）词：“新相识。休相失。翠陌吹衣，画楼横笛。”

②银泥：一种用银粉调成的颜料，用以涂饰衣物和面部。此处指涂脸的颜料。唐白居易《答微之见寄》诗：“更对雪楼君爱否？红栏碧甃点银泥。”又《武丘寺路宴留别诸妓》诗：“银泥裙映锦障泥，画舸停桡马簇蹄。”

③春宵：春夜。唐白居易《长恨歌》诗：“春宵苦短日高起，从此君王不早朝。”元柯九思《退直赠月》诗：“绣枕魂清疏雨暮，海棠银烛度春宵。”

④画裙句：即裙子上盘绕结成鸳鸯图案。绾，盘绕成结。空绾，意谓鸳鸯虽成双，人却形单影只。

⑤梦去句：意谓独居女子欲梦中追寻在外之郎君，梦却被层层帘子挡住。梦中亦不能相见，更倍增相思之苦，独居之凄凉。宋晏几道《阮郎归》（旧香残粉似当初）词：“梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。”宋赵佶《宴山亭·北行见杏花》词：“除梦里有曾去。无据，和梦也新来不做。”

⑥归桡：犹归舟。唐白居易《西湖晩归回望孤山寺赠诸客》诗：“柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。”唐戴叔伦《戏留顾十一明府》诗：“未可动归桡，前程风浪急。”