本书为教育部重大招标项目“英语世界中国文学的译介与研究”（12IZD016），以及贵州师范大学博士科研项目“中国古代女诗人在英语世界的接受与变异研究”的项目成果