第4章

我正在柜台边喝葡萄酒。从酒店角落里传来了什么人嚼碎尼布洛[13]药片的声音。

玲子早早歇了店。一雄把据说是他从立川[14]的药店里偷来的两百片尼布洛往桌上一撒，对大家道：“这个，就算派对前的一点意思啦。”

随后有人攀上柜台，一面脱长筒袜一面跟着唱机跳起舞来，大家相互搂着，把带药味的舌头伸进对方的嘴里。我刚才吐了一些，污物中混着赤黑的血，现在躺在沙发上不想动。吉山用手拂着长发，下巴胡子上沾着水滴，正在和茂子说话，那水滴跟着一动一动的。茂子正看着我，对我又伸舌头又眨眼。“喂，龙，”吉山扭过头，冲我笑道，“好久没见啦，没带点礼物来吗？像哈吸[15]什么的？”他双手撑着柜台，趿拉着胶底草鞋，两脚吊在椅子上晃悠着。我烟抽多了，舌头火辣辣的，葡萄酒的酸味儿渗进了干燥的喉咙。“喂，没有再甜些的葡萄酒吗？”我问。阿桂正在跟一雄讲她去秋田当裸体模特儿的事。一雄已经被尼布洛片剂弄得晕乎乎的，一副昏昏欲睡的表情。阿桂嘴对着酒瓶喝威士忌，不时把花生一粒粒扔进嘴里。“俺被绑在舞台上，这活儿够呛呀。喂，一雄，那可是毛毛糙糙的绳子，就这样把俺绑着，你想，够不够呛呀？”一雄根本没在听，手拿照相机对着我，眼瞅着取景器，那是一部据说比他性命还要宝贵的尼康玛特[16]。“什么呀！人家跟你说话，你一点不听怎么行！”阿桂推了一把一雄的背，一雄滚倒在地。“干什么？不要胡来。相机弄坏了咋办？”阿桂用鼻子“哼”地笑了一声，脱光了上身逮着谁就跳贴面舞、吸舌头。

我很疲倦，昨天的海洛因还在起作用，也不想服尼布洛。茂子走过来说：“喂，龙，去洗手间怎么样？吉山把我摸湿了呀。”茂子一身红天鹅绒连衣裙，戴着配套的帽子，眼圈上涂着厚重的红粉。“龙，还记得吧？在索尔伊特[17]的洗手间里，你强奸我。”她眼睛湿漉漉的，视线焦点模糊，舌头不时从唇间吐出，声音甜得发腻，“喂，还记得吧？你扯了个大谎，说警察来啦，你来帮我。在那个小洗手间里，你弄得我好怪，忘啦？”

“什么呀，这可是头回听说。”吉山大声道，他正在把唱机的针头放在唱片上，“龙，真有这种事？你也是个色鬼呀！想不到你这张娘娘腔的脸，也干那种事，真是，头回听说。”我答道：“说什么呀，茂子。不要胡说。吉山，这是瞎编的。”唱机里开始放米克·贾格尔[18]的歌，声音很大，是一支很老的曲子：《Time is on my side》[19]。茂子把一只脚搁在我膝上，卷着舌尖儿道：“讨厌你扯谎，龙，你不要扯谎呀！那时我来了四回呢。四回呀，我可没有忘。”

玲子脸色苍白地站起来。“现在什么时间啦？几点啦？”她喃喃自语着，跌跌撞撞走进柜台，从阿桂手里拿过威士忌瓶，把酒灌进喉咙，随即猛咳起来。“干啥呀，玲子？你给我老老实实睡着。”阿桂从玲子手里夺回酒瓶，拭去瓶口上玲子的唾液，又喝了一小口。被阿桂当胸推了一掌的玲子碰上沙发就倒，对我说：“喂，别弄这么大声，这样不行的。楼上麻将屋老板要啰嗦了，我要挨骂的。那是个阴丝丝的家伙，会给警察打电话。不能把声音再弄小点吗？”

我蹲在唱机边，想把音量调小，茂子发出一声怪叫骑到我身上，凉凉的大腿紧夹着我的头。我听见吉山在我身后道：“哎呀，茂子，你这么想和龙干吗？让我来吧，我不行吗？”我抓住茂子的大腿直起身，于是她大叫一声倒下了。“混蛋！变态！龙，你这混蛋！怎么啦，你是阳痿？阳痿了吧？听说你同黑鬼搞同性恋，用药用过头了吧？”茂子躺在地上懒得起来，笑着飞出高跟鞋踢我的脚。

玲子把脸埋在沙发上小声说：“啊啊，我想死呀。胸口痛呀。哎呀，胸口痛呀。玲子想死了呀。”正在读“滚石”唱片封套上的文字的阿桂抬起眼睛望着玲子：“你想死吗？喂，龙，你觉得好吗？没这么想？想死的人就去死呗，别絮絮叨叨，死就死呗。做出这种娇贵的样子，无聊呀。”

一雄正用装了闪光灯的尼康玛特给阿桂照相，闪光让懒洋洋地躺在地上的茂子扬起了脸：“喂，一雄呀，我说你别照啦！没打招呼不要乱照，俺可是职业模特儿，收演出费的。干吗？拿这闪光的玩意儿多扫兴呀！俺最烦照相，把你那忽闪忽闪的家伙收起来！难怪你不讨人喜欢。”

玲子痛苦地呻吟着，身体半躺着，嘴边淌出黏稠成团的东西。阿桂慌忙跑过来，铺好报纸，用毛巾为她揩嘴擦背。那吐出的污物中有很多米粒，大概是傍晚我们在一起吃下的炒饭。报纸上积了淡褐色的一片，反射着天花板上的红色灯光。玲子闭着眼喃喃自语：“想回家，玲子想回家，想回家呀。”吉山扶起茂子，一面解她连衣裙胸口的纽扣，一面和玲子的自言自语打擂台：“行啊，往后，冲绳那地方可是最棒的。”吉山想摸茂子的乳房，茂子推开他的手，抱住了一雄：“喂，给我照张相吧。”她的语气仍是那样娇甜，“我上了《安安》[20]呀，是这一期的模特儿哩，彩色的呀。喂，龙，你看到了吧？”

阿桂把被玲子唾液弄脏的手指在斜纹棉布裤上擦了擦，把唱针放在一张新换的唱片上。是一支叫《It's a beautiful day》[21]的歌。“玲子多娇贵呀。”她说。一雄躺在沙发上，大叉着腿乱按快门，闪光灯每闪一次，我就用手捂一次眼睛。“喂，一雄，不要没完没了，小心电池没电啦。”

吉山要吸阿桂的舌头，被阿桂拒绝了，于是吉山道：“怎么啦？昨天你不是说不满足吗？喂猫的时候，你不是对阿黑说‘你和我都想男人’吗？亲个嘴也不行吗？”

阿桂不说话，只顾喝威士忌。

茂子正在一雄面前摆姿势，她抚弄着头发，做出微笑的表情。“喂，茂子，现在叫你说茄子，你也不要笑。”一雄说。

阿桂冲着吉山大叫。

“讨厌，不要再来缠俺！俺看到你这张脸就烦！刚才你吃了炸猪排，那是秋田农民的钱，是农民用乌黑的手递给俺的一千元，明白吗？”

茂子伸出舌头，望着我说：“最讨厌你，龙是变态。”

我想喝冰水，拿起冰锥敲冰，手指被扎破了。刚才在柜台上对吉山看也不看地跳着舞的阿桂跳了下来。“龙，你已经不弄乐器了吧？”她问，一面吮我的伤口。伤口很小，渗着血。

玲子从沙发上直起身，央求道：“喂，求求你们了，把那唱机的声音弄小点。”但没有人走近电唱机。

我把纸巾按在手指上。茂子走过来，连衣裙胸口的纽扣松着，领口大开。“龙，你从黑鬼他们那里得了多少？”茂子笑着问。

“你指什么？是派对吗？”“我是说，你让黑鬼抱我和阿桂，他们给你多少钱？我可不是说三道四呀。”

阿桂坐在柜台上对茂子道：“我说茂子，你住嘴行不行？怎么说这种扫兴话？如果要钱，龙可以给他们介绍更好的。派对又不是为了钱，是给大家找乐子呀。”

茂子手指缠在我胸前的金链子上，含着冷笑问：“这也是黑鬼送的吧？”

“胡说！是我高中班上一个女孩送的。她生日那天，我为她卖力表演，这个是她送的谢礼。她是个大木材商的千金，有钱人的女孩。我说茂子，你不要‘黑鬼、黑鬼’的，他们会杀了你，那些家伙听得懂这个词。有意见，你不来就是了。阿桂，你说说看，想来参加派对的女孩多的是，对吧？”

阿桂嘴里含着威士忌点点头。茂子见了，便过来抱住我：“哎呀，别生气啦，开个玩笑嘛。”

“去，一定去。黑鬼有力气，还会给我哈吸，是吧？”茂子说着，把舌头伸进我嘴里。一雄走过来，把尼康玛特凑到我鼻尖底下。“住手，一雄！”我叫道。但几乎同时，他按下了快门。我的头仿佛被人重击了一下，眼前一片雪白，什么也看不见了。茂子拍着手，抑制不住的兴高采烈。我摇晃着靠在柜台上，人快要倒下来了，阿桂扶住我，把口中的威士忌喂进我嘴里。阿桂的嘴唇涂着黏黏的口红，一股油脂的味儿。混合着口红气息的威士忌辣辣地刺激着我的喉头，流进我的身体。

“这混蛋！停，停！”吉山拿起正在看的一本少年杂志敲着地板大叫起来，“阿桂，和龙你就愿意吸舌头了吗？”他走过来，跌跌撞撞的，桌子被绊翻，酒瓶摔碎，啤酒沫喷出来，花生粒儿滚了一地。这声音惊动了玲子，她摇着头坐起来叫道：“都给我出去！出去！”我揉着太阳穴，把冰含进嘴里，走到玲子跟前说：“玲子放心，我会替你收拾的，不用担心。这是玲子的店呀，我马上对他们说，要他们出去。”“啊，龙，龙可以留下来，我是要他们出去。”玲子说着，握住我的手。

吉山和阿桂大眼瞪小眼地对视着。

“你拒绝我，为什么和龙吸舌头？嗯？”

一雄用惴惴不安的语气对吉山说：“吉山，是我不好，对不起。我给龙照相玩儿，弄倒了龙。阿桂发现了，就把威士忌当药给他喝了。”吉山推了一雄一把：“你给我那边去。”一雄的尼康玛特差点儿摔在地上。“哎，干什么呀！”一雄直咋舌。茂子抓住一雄的胳膊嘟哝道：“真野蛮呀。”

阿桂把趿拉着的凉鞋弄得叭叭直响，问吉山：“怎么啦，你吃醋啦？”玲子抬起哭肿的眼睛，拉拉我的衣袖：“喂，给我块冰。”我用纸巾包了块冰放在她的太阳穴上。吉山直直地站着，瞪着阿桂。一雄冲他按动快门，于是又挨了打。茂子大笑起来。

一雄和茂子过来告辞。“我们要去洗个澡。”茂子说。

“喂，茂子，把胸前的扣子扣好了，小心碰到小流氓。明天，高圆寺检票口，一点钟，别迟到啊。”茂子笑着回答：“知道啦，变态！不会忘的。我还要好好打扮了去哩。”一雄跪在路上，又朝我们这边按起了快门。

路边一个唱着歌的醉汉回头冲着闪光灯说了什么。

玲子的身体微微抖着，包在纸巾里的冰块滚到地上，已经快融化了。

“俺怎么想跟你没关系，完全没关系。俺也不是非得跟你睡才行，对吧？”阿桂朝天喷着烟雾，慢悠悠地对吉山说，“一句话，你也用不着瞎埋怨了，再瞎埋怨的话，俺就和你分手。也许你为难，可俺无所谓。不说啦，再来一杯怎样？今天是派对的前夜，是吧，龙？”

我坐在玲子旁边，用手一碰她的脖子，她就身子猛地一抖，不停地从嘴角吐出气味难闻的唾液。

“阿桂，你不要老说‘俺’，‘俺’呀‘俺’的难听死了。别说啦，我明天去上班，这行了吧？”吉山对坐在柜台上的阿桂道，“怎么样？我去赚钱，这行了吧？”

“哎呀，去赚钱吗？这下俺可消停啦。”阿桂晃荡着双脚。

“你要是去找别的男人，我可跟你没完。你满口‘俺’呀‘俺’的，一副坐立不安的样子，绝对是欲望得不到满足。你要是不这样，我就再去横滨当码头搬运工，怎样？”吉山手抓着阿桂的大腿说。阿桂大腿上的裤子紧绷着，裤腰带深陷在腹部稍显松弛的肌肉里。

“你说些什么呀？不要胡说八道！不害臊。瞧，连人家龙也笑了。说些什么呀，莫名其妙。俺偏说‘俺’，就这样。”

“不许说‘俺’！真想不起来你什么时候这样说话了。”

阿桂把烟卷扔进洗物槽，拿起脱下的上衣，一面穿一面对吉山道：“这样说话可是俺娘传给俺的。你不知道吗，她称自己就用‘俺’。啊，有次你到俺家来玩，见到过她吧，在暖炉边和猫一起啃薄饼的那个女人？那就是俺娘。她说起自己来就用‘俺’，你没听见吗？”

吉山埋着头。“龙，给我支烟。”他说。我把烟扔过去，烟落到地上，他慌忙拾起，衔在被啤酒弄湿的嘴唇上。“回去吧。”他一面点火，一面平静地对阿桂道。

“你一个人回去，俺不回。”

我给玲子揩着嘴，一面问：“明天的派对，你来吗？”

“得啦，龙，这家伙要上班了。这样正好，他不来没关系，是吧？吉山，你快回去吧，早睡早起呀。明天还要去横滨吧？要赶早，是吧？”

“喂，吉山，你真的不来吗？”

吉山没回答，走到屋角处，打算把《Left Alone》[22]这张唱片放上正在转着的唱机。唱片套上印着比莉·荷莉戴[23]幽灵般的画像。阿桂下了柜台，走到正从封套中取唱片的吉山跟前，凑近他的耳朵道：“放‘滚石’呀。”

“得啦，阿桂，你闭嘴吧。”吉山叼着烟，望着阿桂。

“多蠢呀，还听这种没劲的钢琴曲。老掉牙了呀，就是黑鬼的浪花调[24]呗。喂，龙，你说话呀？这‘滚石’是最新的，还没听过吧？叫《Sticky Fingers》[25]。”

吉山一声不响地把马尔·沃尔德伦[26]放上唱机盘。

“阿桂，已经很晚了，玲子不让开大声，‘滚石’声音小了又没意思。”我道。

阿桂扣好上衣纽扣，瞅着镜子理头发，一面问：“明天怎样安排？”

“高圆寺，一点钟在检票口。”我回答。阿桂一面抹口红一面点头。

“吉山，今天俺就不回公寓啦，到沙姆那里去。你别忘了给猫喂牛奶呀，不是冰箱里的牛奶，是放在架子上的，别弄错啦。”

吉山没搭腔。

阿桂打开门，一股潮湿的冷空气流进屋来。“喂，阿桂，让门开着，敞一会儿。”我说。

吉山一面听着《Left Alone》，一面往玻璃杯中倒杜松子酒。我拣起散在地上的玻璃碎片，放在被玲子呕吐物打湿的报纸上。吉山愣愣地望着天花板。“不好意思，”他嘟哝道，“她近来老这样，去秋田干活以前也这样。夜晚我们各睡各的，尽管我并没有干什么。”

我从冰箱里拿出可乐，吉山摆摆手，表示不要，一口把杜松子酒喝干。

“那家伙说想去夏威夷。好久以前，她说她父亲可能在夏威夷，这话你听说了？我自然也想存钱让她去。哼，那个在夏威夷的家伙，天知道是不是她父亲。我打算去上班存些钱，可如今一切都乱了套。也不知道那家伙是怎么想的，整天就这个样子。”

吉山话音一落，便捂着胸口急急忙忙跑出屋子，外面传来他对着下水道呕吐的声音。玲子这回真是睡着了，她用嘴呼吸着。我走进用窗帘隔成的靠里头的杂物间，拿出毛毯给她盖上。

吉山捂着肚子回来了。他用袖口揩着嘴，皮拖鞋的鞋尖上沾着黄色的污物，浑身散发出一股酸甜味儿。屋里能听到玲子轻微的鼻息。

“吉山，明天的派对你要来呀。”

“啊啊，阿桂是高兴去的，她还说想同黑人干呢，我无所谓。今天玲子怎么啦，这么大脾气？”

我在吉山对面坐下，喝了一口杜松子酒。

“昨天在我那里和冲绳吵架了。玲子针又没有打好，大概是太胖，血管不好找，于是冲绳一气之下全打了，连玲子的一份也打了。”

“这两个家伙真够混的，你也在场吧，就傻看着不管吗？”

“哪里，我先打的，打完后就软瘫在床上了。我以为要死了呢，可怕。稍微打多了点，可怕呀。”

吉山把两片尼布洛溶进杜松子酒喝起来。

我感到饿，但什么也不想吃，只想喝酱汤，可看看煤气灶上的锅，里面满是灰色的霉菌，豆腐黏糊糊的，已经腐烂了。

“我想来杯咖啡，要多加奶。”吉山说。于是我忍着酱汤刺鼻的味儿，把咖啡倒进壶里热起来。

牛奶满满地倒进杯中，吉山双手拿稳杯子，送到嘴边。“烫！”他叫起来，嘴一噘，肚子里各种各样的颗粒状污物像水枪喷水似的喷在柜台上。

“见鬼，还是喝酒得了。”吉山说着，一口喝干残存在杯中的杜松子酒，轻轻地咳起来。我给他擦背，他回过头，歪着嘴道：“你真好。”吉山的脊背又黏又冷，一股酸味。

“后来我回了富山[27]，玲子对你说过吧？去你那儿以后，我娘死了，听说过吧？”

我点点头。吉山的杯子又注满了杜松子酒。甜得过头的咖啡把我苦涩的舌头刺激得更加感觉迟钝了。

“实际碰到死，会有一种奇怪的感觉，从未有过的感觉。你家里的人都健康吗？”

“健康着呢。他们担心着我，来了不少信。”

《Left Alone》最后一曲结束，唱机继续转着，发出布匹撕裂般的声音。

“阿桂要我带着她，自然是去富山，她说不愿意一个人待在公寓里。那种心情，难道我不理解？可住旅馆很贵的，光住宿费就两千元呢。”

我关掉唱机。玲子的脚从毯子下伸出来，脚底满是黑色的污垢。

“葬礼那天，阿桂打来电话，说她寂寞，要我回去一下。我说不行，哪有这种时候回去的道理。她说那就自杀，我吓了一跳，于是去了旅馆。屋里很脏，六铺席[28]大的房间，壁龛里放着一台旧收音机。她正在听广播，抱怨这地方收不到FEN[29]，可富山本来就收不到美军广播的。她问了很多我娘的事，全是些蠢话。她脸上堆着古怪的假笑，叫人很不愉快，真的。她问我娘死的时候表情如何，装殓的时候是否化了妆。我回答化了妆，她又问化妆品是哪个厂家生产的，是蜜丝佛陀、露华浓，还是佳丽宝。这种事，我怎么知道？于是她抽抽搭搭地哭起来，说什么太寂寞了。”

“不过我倒能理解阿桂的心情，那种时候，待在旅馆里很寂寞。”

砂糖沉到咖啡底部，我无意间喝了进去。砂糖黏糊糊的，像在嘴里贴了一张膜，我直想吐。

“哪里，这我也能理解。可虽说理解，那毕竟是自己老娘去世的日子呀。她又是唠叨又是哭，完了后又从壁橱里拿出被褥，脱光衣服。你想想，我刚刚送走死去的娘，现在又被一个赤裸裸的混血女人抱着，真有点……龙，你明白吧？抱着倒是不坏，只是有点、有点那个。”

“结果什么都没干吗？”

“自然都没干。阿桂抽抽搭搭地哭，我自己也很害臊。啊，那很像一部电视剧里的情景，好像是TBS[30]还是什么地方播过的。当时的感觉就像我在演那部电视剧，又怕隔壁房间听见，臊得慌。也许那时阿桂就有想法了，毕竟那以后我们就闹起别扭来了。”

屋里只听见玲子的鼻息，沾满尘土的毯子随着玲子的呼吸一起一伏。敞开的屋门外不时有醉汉朝里张望。

“后来，我们的关系就不正常了。吵架是一直就有的，但打那以后，我们之间的气氛就不同以往了，有些不对劲儿。去夏威夷的事老早就提出来了，而且一直在商量，可她今天又这样，你看到了吧。告诉你，女人不好缠，还不如去土耳其呢。”

“你母亲是生病死的吗？”

“算是吧。她的身体完全垮了，眼里堆满了疲劳，死的时候身体比过去瘦小了许多。咳，老娘多可怜啊，虽然我与她的关系已经形同路人，但我真的很可怜她。”

“你知道富山的药贩吗？老娘干的就是那种行商，我小的时候经常跟着她到处转，一早起来便背上冰箱那么大小的行李到处走。知道吗？我们在全国都有老主顾，有一种我们送给客人的纸气球，吹了气就鼓起来的玩意儿，知道吧？那时候我老玩那个。”

“现在想起来多么奇怪啊，那样的东西我经常一玩就是一整天，假如是现在，我早就厌倦了。当时想必也厌倦了吧，因为现在回想起来，一点也不觉得好玩。有一次，我在一家旅馆里等老娘回来，屋里的灯泡坏了，可直到太阳西沉屋里暗了下去我才察觉，我本应告诉旅馆的人，但我没有，我害怕别人知道我没有去上小学。我走到屋角，望着从路上漏进屋来的一点灯光，那情景至今难以忘怀，多可怕呀。狭窄的道路，充满鱼腥味儿的镇子，那究竟是什么地方来着？整个镇子全是鱼腥味儿，什么地方呢？”

远处传来汽车驶过的声音，玲子不时发出含糊的梦呓。吉山又去了外边，我也跟了出去，我们并排对着水沟呕吐起来。我用左手扶住墙，右手指扎进喉咙深处，腹部的肌肉立即痉挛起来，热乎乎的液体一涌而出。胸部和腹部的呕吐感每涌上来一次，我的喉咙和口腔就积起一次酸酸的团块，用舌头一顶，牙床一阵麻痹，那颗粒状的污物便倾泻到了水中。

返回店里的时候，吉山这样对我说：

“啊，龙，这样一吐，体内那不安分的感觉终于又涌动了，对吧？眼睛也模糊了，偏是这种时候，就偏要女人，虽说有了女人也硬不起来，叉腿什么的也嫌麻烦，但还是要女人，不仅那家伙和脑袋想，身体里面更是躁动不安。你觉得呢？我的话，你明白吗？”

“哎哎。你是说，不但想睡女人，更想杀女人，对吧？”

“对呀对呀，就是这样。在银座之类的地方，遇到街上行走的女人，把脑袋这样用力一夹，飞快地剥光衣服，然后拿棍棒扎进屁股里去。”

走进店里，正碰上玲子从洗手间出来。“啊，回来啦。”玲子的声音带着睡意，裤子的前部敞开着，紧身内裤的腰部紧陷在肉里。

玲子一副要倒下的样子，我赶紧跑过去扶住她。

“龙，谢了，总算安静啦。”玲子垂着头说，“喂，请给我水。嗓子眼里黏糊糊的，水。”在我砸冰的时候，吉山把重新躺倒在沙发上的玲子剥光了。