Managing the rules of affectations