Determining the average mailbox size per database