Bulk updating a single field without full indexation