Measuring the level of water in a recipient