汉语预设触发语研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

2.8 小结

预设是语用学中的一个重要课题,它提供话语交际的背景信息,从而不断引出新信息、引发谈论的焦点,而新信息随语篇的发展又变成已知信息,转化为预设的内容,因此预设能实现新旧信息的衔接、保证语篇信息流的畅通,对语篇的前后衔接起着重要的作用。随着语用学的发展,预设概念在不断深化,对预设的研究也从表层的结构形式,开始向信息传递、语篇连贯功能、现实情境制约因素等方面发展。

从本部分对预设研究内容的介绍来看,预设的很多问题还没有令人满意的解决方案。比如有人认为预设是语义现象,有人认为应视为语用现象,关于预设的性质,一直处于论争状态,没有使人满意的结论;至今尚未形成关于预设的明确统一、被普遍接受的定义,关于到底什么是预设触发语,以及触发语是如何触发句子的预设的,也很少有人论及,这些内容都是本书接下来要探讨和解决的。


[1] 关于accommodation,Karttunen(1974)、Stalnaker(1974)有所介绍,Lewis(1979)明确提出这一概念。根据Lewis(1979),accommodation指的是,当说话时刻需要某一预设P,而P在当前语境中没有出现,这时需要听话人根据背景知识和直觉判断,补充出一个预设P来,例如:“我家的狗叫了。”如果说话人先前没有提到“我家有狗”,听话人听到这句话会补充出一个预设,即“说话人家里有狗”。accommodation是一个调整语境参数、补充语境内容,以使说话人的话语更便于理解和处理的过程。accommodation要保证语境信息的前后一致连贯、符合情理。