第二节 课题研究意义

越南与其他的东南亚国家大不相同，一般人只知道它曾是中国的藩属国，并不知道它还曾是中国的郡县。越南地区曾经在中国的版图内长达1182年，然后作为中国的藩属国有917年。

自从秦朝开拓岭南，把如今的广东、海南、广西、越南北部纳入中国的版图后，中原就持续地移民该地区。[1]即使是越南独立后也不断有中国人移居安南（即越南）[2]。这样，越南主体民族京族就是华夏移民与当地土著的融合体。因而，越南已故领袖胡志明说中国与越南是“同种同文”。

越南文化是以京族为主体的越南各民族共同创造的。由于历史传承和民族融合的缘故，越南文化与中国文化的根连在一起，密切难分。70%的越南语词汇是汉根词，越南人使用汉字两千多年，废除科举比中国还要晚。

由上述可见，越南是一个汉化程度比任何国家都要深的国家，法国殖民后开启了去汉化进程，而近年随着中国的崛起，越南对汉文化有认同的苗头。但是，跟日本一样，越南与中国也有一个历史观问题。长期以来，越南的书报一直灌输“北方侵略论”，宣传历史上中国侵犯越南，中国是越南的威胁，煽动民族仇恨，使得越南民众特别是党、政、军部门以及青少年对中国有着很深的误解，处处提防中国。

历史上，古代的中越关系曾是一家人的关系。越南在公元10世纪独立之前是中国的一部分，作为中国的郡县，这一时期的双边关系是内地与边远地区的关系，所发生的一切事件是国内的问题，不是国与国的关系，史籍对这段历史都有记载。历史问题要给国人、给世人实事求是、客观地讲清楚，非常重要。

本课题试图从今越南地区与华夏交往的历史、当地早期族群与华夏移民融合的情况，以及越南传承中华文化的情况等三个主要方面来把越南的历史、民族、文化及其与中国的关系进行深入的阐述，尽可能让国人从历史、民族、文化的深处了解和认知越南及中越关系。

通过对今越南地区的发展历史、有关中国人移居越南的历史、越族的形成、越南文化、越南华人等方面来收集资料，调查研究，对越汉关系多角度地分析比较，既弄清楚古代安南地区与中原地区的联系，以及越族与汉族的关系情况，也了解其本土特色，澄清一些历史疑点，进一步认识安南地区的历史发展脉络、越南京族及其语言文化的属性，厘清和了解一些认知的误区。该课题的调查研究有一定的开拓性，这既有历史学、民族学、国际关系学方面的学术价值，同时对增进中越两国及民间百姓之间的相互了解，促进双方的交流很有现实意义。