保护过程中的责任及其对保护责任的影响

〔加〕乔安娜·哈林顿 文 韩蕾 王洪如 侯家琳 译^[1]

摘要：国家保护责任即为保护人民免受极端的人权践踏。然而这一概念被指责为西方国家意图进行人道主义干涉的借口。这样的指责又出现在了2011年联合国授权干预利比亚行动中，将安理会首次运作的保护责任推至最极端的形式。巴西提议创造一个新的概念“保护过程中的责任”来回应这些指责。从长远来看，“保护过程中的责任”将有可能提高对保护责任项目的支持。巴西提议的核心保留了2005年的观念，并将“保护过程中的责任”纳入到了保护责任三大支柱的框架中去。

关键词：国家保护责任 使用武力 人道主义干涉 利比亚2011