一见终无缘，怀悲空满目

答柳恽

南北朝·吴均

清晨发陇西，日暮飞狐谷。

秋月照层岭，寒风扫高木。

雾露夜侵衣，关山晓催轴。

君去欲何之？参差间原陆。

一见终无缘，怀悲空满目。

注释

柳恽：字文畅，河东解（今山西省西南部）人，工诗，善尺牍。

陇西：郡名，在今甘肃省境内。

飞狐谷：关名，在今河北涞源县。

层岭：重重山岭。

扫：扫落树叶。高木：高大的树木。

催轴：催促行车。轴：车轴，这里指车轮的转动。

之：到，往。

间：间隔。原陆：原野大地。

缘：机会，缘分。

空：空自，徒然。

简析

这首诗是作者与朋友之间的赠答之作。前两句“清晨发陇西，日暮飞狐谷”，诗人采用了虚实结合的表现手法。虽然实写了陇西与飞狐谷两个地名，但是两地间朝发夕至，却是想象出来的，用来形容路程的遥远和行路的紧张。清晨的时候，从陇西这个地方出发，到日暮时分就到达了飞狐谷。紧接着诗人又想象途中的景色和艰难险阻，渲染了秋天萧瑟凄凉的氛围，暗示旅途的艰险与辽远。秋天的月亮光芒照耀在重峦叠嶂的山岭上，呼啸的寒风扫净了树上的黄叶，雾气深重露水成珠，夜里的阵阵寒意透过衣服意欲侵入体内，使人读起来身临其境。

下半部分“君去欲何之？参差间原陆”，诗人从描写行旅过渡到了抒怀，最后再写送友，极为自然，不着痕迹。关山在晨曦中露出了本来模样，仿佛在催促着行人继续前进。你这次要到什么地方落脚呢？远方的高原和平地参差错落，路途还十分遥远。再次相见就不知道要到什么时候了，一想到这里，我就悲伤满怀，忍不住要落下泪来。诗人非常善于描摹自然景物，情景交融，为表达诗人因朋友离别而产生的无限悲伤的心情奠定了基础。本诗语言明白晓畅，动词运用得十分巧妙传神，表现力也十分的丰富。

背景

这首作品是吴均赠予好友柳恽的。当时柳恽任吴兴太守，离职时曾写有《赠吴均三首》赠给吴均，吴均作此诗予以回赠。