平衡（BALANCE）

音色的构成要素之一。如果把和弦视为只不过是纵向的声音组合，或把声音的平衡性视为受钢琴本身主导，那么无论以怎样放松的姿态或以怎样自然的身体运动方式去演奏，结果都会差强人意。比较普遍的误解包括：双手以同样的音量演奏，缺乏控制的声部处理，以及持续不断地表达高音部和低音部。在某些钢琴家那里，左手的五指听上去像是用钢铁制成的，而低音八度很容易把所有的一切都掩盖住了。有些卧式钢琴的低音区声音无疑也太大了，这在几十年前的美国是寻常事。更常见的是中低音区的声音占据主导，尤其是在踩下柔音踏板时。但演奏者不应把乐器在音色上的缺陷视为本应如此。低音部只应在确实需要强调时再加以强调。三角钢琴的高音区部分应该歌唱并发出光芒，而另一半的低音区部分则只在特定时候突显出来。演奏者的双手控制应彼此独立，仿佛属于完全不同的两个人。

平衡性关乎于音色的层次及其之间的差别、色彩和性格、黯淡与明亮。相比强调低音的演奏者，我更喜欢那些能让音乐离开地面飘浮起来的人们。说到能做到这一点的钢琴家，埃德温·菲舍尔、阿尔弗雷德·德尼·科尔托和威廉·肯普夫正是在我脑海中浮现出的名字。