[1]法文中的小品词“de”（德），相当于德文中的“von”（译为“封”，也译为“冯”），在姓氏前面都表示贵族出身。茨威格在本书中把“de”和“von”交替使用，因为原文是德文。译文中除德国姓氏外...