我常想象已经没有我的大地, 一如既往,没有损失,依然是大戏台, 女人的时装,挂露珠的丁香花,山谷的歌声。 但是书籍将会竖立在书架,有幸诞生, 来源于人,也源于崇高与光明。 ——切斯瓦夫·米沃什(Czwslaw Milosz),《但是还有书籍》(And Yet the Books),1986
我常想象已经没有我的大地,
一如既往,没有损失,依然是大戏台,
女人的时装,挂露珠的丁香花,山谷的歌声。
但是书籍将会竖立在书架,有幸诞生,
来源于人,也源于崇高与光明。
——切斯瓦夫·米沃什(Czwslaw Milosz),《但是还有书籍》(And Yet the Books),1986