文前

我小时候爱听童话和故事，

其中有许多依然活在我的记忆中……

我以自己的方式讲述这些故事：

在我认为适当的地方加以改写并运用想象力，

使这幅开始褪色的画重新鲜艳起来。

——汉斯·克里斯蒂安·安徒生

教堂里所有的蜡烛闪亮得像光的花朵，屋顶下的金星投下长长的一道道明亮的光。风琴没有人碰却自动奏起来。所有的人说，这是他们有生以来看到的最叫人无法相信的事情。

——《最叫人无法相信的事情》

很快春天就到了，太阳温暖了大地。于是燕子告别拇指姑娘，拇指姑娘把鼹鼠曾经挖出来的窟窿重新打开。太阳那么光亮地照进来，燕子于是问她是不是愿意和他一起走；他说她可以坐在他的背上，他就带着她飞到翠绿的森林里去。

——《拇指姑娘》

看到这岛时，他会想起那句老话：『韦纳在等着接走格莱纳。』他会听到下面教堂钟声鸣响，但是这一点他错了，因为那是许多野天鹅的叫声，它们经常停歇在这儿的水上，它们的叫声听起来像远处教堂的钟声。

——《两个海岛》

这时候，从天上成为流星飞来的灵魂，又成为流星飞回去，但是这一次它不在一朵花里睡觉，或者在睡莲花瓣下做梦，它有比这更重要的事情要做。它进入伟大的永恒国土，不过那里是什么样子，那里像什么样子，没有人能说出来。

——《佩特、彼得和佩尔》