插图

我小时候爱听童话和故事，

其中有许多依然活在我的记忆中……

我以自己的方式讲述这些故事：

在我认为适当的地方加以改写并运用想象力，

使这幅开始褪色的画重新鲜艳起来。

——汉斯·克里斯蒂安·安徒生

她要为他烧滚一锅魔汤，这样，不管他在世界上什么地方，他不得不回到有一锅魔汤在烧滚、有他的爱人在等着他的家里来。可能要等几个月，但是他只要还活着就一定会回来。

——《老约翰妮讲的故事》

『你这个锅要多少钱？』女侍臣问道。

『我要公主给我十个吻。』猪倌说。

『但愿上帝不让这样的事情发生。』女侍臣说。

『就是这样，少一个吻也不卖。』猪倌回答

——《猪倌》

从前有两只公鸡——一只在粪堆上，一只在屋顶。他们两个都很自高自大，但是他们当中哪一个更有资格神气呢？把你的意见告诉我们吧——不过我们还是保留我们的意见。

——《两只公鸡》

教父会讲故事，讲得那么多，讲得那么长，他会剪纸，还会画画。快到圣诞节的时候，他会拿出一个剪贴簿，里面都是干净的白纸，上面贴上了从书报上剪下来的画；如果这些画还不足以说明他就要讲的故事，他就自己画。

——《教父的画册》