5　调皮的我

场景必备句

★你把手指弄伤了吗？Did you hurt your finger?

★如果你招惹他，他会揍你的。If you provoke him, he will beat you.

★别这么胆小，年轻人！Don’t be such a coward, young man!

★小心别打碎花瓶。Be careful not to break the vase.

★别耍我了！Don’t pull my leg!

打架

duel [ˈdjuːəl] 决斗

•争论 contend [kənˈtend]

•斗争 battle [ˈbætl]

•战斗 combat [ˈkɔmbæt]

•竞争 contest [kənˈtest]

•竞赛 competition [ˌkɔmpiˈtiʃən]

hostile [ˈhɔstail] 敌对的

•敌意 hostility [hɔˈstiləti]

•不友好的 unfriendly [ˌʌnˈfrendli]

•好战的 militant [ˈmilitənt]

•仇恨的 bitter [ˈbitə]

escape [iˈskeip] 逃跑

•逃跑 flee [fliː]

•逃避 evade [iˈveid]

•逃脱 get away

•九死一生 narrow escape

hurt [həːt] 使受伤

•擦伤 bruise [bruːz]

•伤害 harm [hɑːm]

•受伤 injure [ˈindʒə]

•伤口 wound [wuːnd]

quarrel [ˈkwɔrəl] 吵架

•争论 argue [ˈɑːgjuː]

•辩论 dispute [disˈpjuːt]

•爱争吵的 quarrelsome [ˈkwɔrəlsəm]

•与人关系融洽 get on good terms with sb.

even [ˈiːvən] 平手

•打成平局 play even

•获胜 win [win]

•胜利者 winner [ˈwinə]

•失败 lose [luːz]

•失败者 loser [ˈluːzə]

get back at 报复

•以牙还牙 give him tit for tat

•复仇 revenge [riˈvendʒ] take vengeance on

•报复 retaliate [riˈtælieit]

shout [ʃaut] 叫喊

•嚎叫 howl [haul]

•召集 call [kɔːl]

•尖叫 scream [skriːm] shriek [ʃriːk]

•大叫 yell [jel]

kick [kik] 踢

•揍某人一顿 kick one’s ass

•开球 kick-off

•射门得分 goal [gəul]

torment [tɔːˈment] 折磨

•折磨 agonize [ˈægənaiz] torture [ˈtɔːtʃə]

•痛苦 pain [pein]

•迫害 persecute [ˈpəːsikjuːt]

intrigue [inˈtriːg] 密谋

•阴谋 conspiracy [kənˈspirəsi]

•密谋 plot [plɔt]

•搞阴谋 scheme [skiːm]

•迷人的 intriguing [inˈtriːgiŋ]

leave sb. out 孤立

•抛弃 abandon [əˈbændən]

•离开 depart [diˈpɑːt]

•退出 quit [kwit]

•别管我 leave me alone

coward [ˈkauəd] 胆小鬼

•胆小鬼 chicken [ˈtʃikin]

•懦弱的人 weakling [ˈwiːkliŋ]

•勇敢的 courageous [kəˈreidʒəs]

•怯懦 cowardice [ˈkauədis]

搞恶作剧

mischief [ˈmistʃif] 恶作剧

•搬弄是非 mischief-making[ˈmistʃifˈmeikiŋ]

•恶作剧 prank [præŋk] a practical joke

pull one’s leg 开某人玩笑

•开玩笑 kid [kid]

•讲笑话 crack a joke

•取笑 make fun of sb.

•嘲笑 laugh at

bet [bet] 打赌

•赌博 gamble [ˈgæmbl]

•赌注 wager [ˈweidʒə]

•打赌 make a bet

•赌场 casino [kəˈsiːnəu] gambling house

bluff [blʌf] 虚张声势

•欺骗 take in

•哄骗 delude [diˈluːd]

•戏弄 trick [trik]

embarrass [imˈbærəs] 使困窘

•羞辱 humiliate [hjuːˈmilieit]

•羞耻 shame [ʃeim]

•感到尴尬 abash [əˈbæʃ]

•使尴尬 disconcert [ˌdiskənˈsəːt]

piece together 拼凑

•拼凑 piece up scratch together

•收集 collect [kəˈlekt]

惹恼老师

irritate [ˈiriteit] 使恼怒

•鼓动 agitate [ˈædʒiteit]

•惹恼 annoy [əˈnɔi]

•煽动 incite [inˈsait]

•激起 provoke [prəuˈvəuk]

ignore [igˈnɔː] 不理

•无知的 ignorant [ˈignərənt]

•疏忽 neglect [niˈglekt]

•微不足道的 negligible [ˈneglidʒəbl]

•失职的 neglectful [niˈglektfl]

ridiculous [riˈdikjuləs] 荒唐的

•愚蠢的 foolish [ˈfuːliʃ]

•滑稽的 ludicrous [ˈljuːdikrəs]

•奇异的 bizarre [biˈzɑː]

•荒唐的 absurd [əbˈsəːd]

•荒谬的 preposterous [priˈpɔstərəs]

break [breik] 打碎

•损害 damage [ˈdæmidʒ]

•粉碎 smash [smæʃ]

•打碎 shatter [ˈʃætə]

•损坏 break down

graffiti [grəˈfiːtiː] 涂鸦，乱写

•涂鸦 doodle [ˈduːdl]

•乱涂 scrabble [ˈskræbl]

•画画 draw [drɔː]

go too far 太过分

•走极端 go overboardgo over the edgego to extremes

get on one’s nerves 惹火

•令人不安 upset [ʌpˈset]

•打扰 disturb [diˈstəːb]

•焦虑的 unquiet [ʌnˈkwaiət]

•焦躁不安的 restless [ˈrestlis]

stay away from 远离

•离开 leave [liːv]

•远离 far away from

•离开 departure [diˈpɑːtʃə]

•走开 turn away

interrupt [ˌintəˈrʌpt] 打断

•插话 break in

•阻碍 hinder [ˈhində]

•中断 interruption [ˌintəˈrʌpʃən]

•使烦恼 disturb [diˈstəːb]

bold [bəuld] 大胆的

•自大的 arrogant [ˈærəgənt]

•爱冒险的 adventurous [ədˈventʃərəs]

•懦弱的 cowardly [ˈkauədli]

•胆小的 timid [ˈtimid]

worry [ˈwʌri] 使发愁

•使烦恼 trouble [ˈtrʌbl]

•骚扰 molest [məuˈlest]

•麻烦事 matter [ˈmætə]

problem child 问题儿童

•少年犯罪 juvenile delinquency

•问题儿童/少年 troubled kid/teens

坏性格

mean [miːn] 坏心眼的

•恶意的 malicious [məˈliʃəs]

•狭隘的 petty [ˈpeti]

•坏脾气的 ill-humored [ˈilˈhjuːməd]

•不厚道的 unkind [ˌʌnˈkaind]

cheeky [ˈtʃiːki] 自大的

•自大的 arrogant [ˈærəgənt]

•自傲的 proud [praud]

•傲慢的 insolent [ˈinsələnt]

•不礼貌的 impolite [ˌimpəˈlait]

•无礼的 impertinent [imˈpəːtinənt]

•侮辱的 insulting [inˈsʌltiŋ]

naughty [ˈnɔːti] 顽皮的

•淘气的 mischievous [ˈmistʃivəs]

•不顺从的 disobedient [ˌdisəˈbiːdjənt]

•精力充沛的 vigorous [ˈvigərəs]

•充满活力的 energetic [ˌenəˈdʒetik]

talk back to 顶嘴

•爱顶嘴的 lippy [ˈlipi]

•斗嘴 bicker [ˈbikə]

•顶嘴 mouth off to/answer back to

call sb. names 说坏话

•咒骂 swear [sweə]

•诅咒 curse [kəːs]

•辱骂 abuse [əˈbjuːz]

•责骂 scold [skəuld]

rebel against 反抗

•叛逆的 rebellious [riˈbeljəs]

•对抗 defy [diˈfai]

•违反 disobey [ˌdisəˈbei]

•叛乱 revolt [riˈvəult]

•暴乱 riot [ˈraiət]

show off 炫耀

•自吹自擂 boast [bəust]

•自夸 brag [bræg]

•轻视 belittle [biˈlitl]

•贬低 depreciate [diˈpriːʃieit]

sour grapes 酸葡萄心理

•嫉妒 envy [ˈenvi]/jealous [ˈdʒeləs]

•妒忌心 jealousy [ˈdʒeləsi]