9.10.2 平滑绑定