“语言是文化整体中的一部分，但是它并不是一个工具的体系，而是一套发音的风俗及精神文化的一部分。”[171]语言不能离开文化而存在。东北流亡作家语言风格的形成和所运用的文本策略也受到东北地域文化的影...