第6章 亚特兰大的一份祷告
哦！沉默的上帝啊，您的声音在远方的迷雾中，如神话一般飘渺。在这些可怕的日子里，我们迫切想听到您的声音。
请聆听我们的声音，仁慈的上帝啊！
请倾听我们——您的孩子：我们这些带着疑惑的黑色脸庞在他人眼中是一个笑话。我们举着双手，站在您面前。哦！上帝，我们在哭泣：
我们恳求您能听到我的诉求，仁慈的上帝啊！
我们并不比其他人强大，主啊！我们只是一群脆弱的普通人。当我们那些堕落的同胞干起邪恶的勾当，诅咒全能的上帝您时，我们也在咒骂他们，惩罚他们，比他们对无辜、柔弱的人，对妇女和家庭的伤害更严厉。
主啊，请怜悯我们这些罪人！
但是，谁的罪过更大！是谁造就了这些恶人？是谁用罪行和不公滋养了他们？是谁蹂躏、强奸了他们的母亲和祖母，导致他们的堕落？是谁在买卖罪行？是谁让罪孽日益壮大？
全知、仁慈的上帝啊！
这就是您的公正？上帝，狡诈的人活得比纯真的人好，无辜的人却因为莫须有的罪名被处死？
主啊！您可是公正的法官！
我们为何祈祷？上帝不是死了吗？先知不是看到了天堂的大厅里不是停放着上帝的棺木吗？不是看到滚滚浓烟的罪孽中尽是死气吗？无尽的死亡不是一直笼罩着大厅吗？
醒来吧，沉睡的你！
你没有死亡，只是飞到了远方，在一望无际的光芒那头。需穿过太阳炙热的走廊，才能到达。那里有善良温柔的男人，有自由坚强的女人，他们远离这个可耻的尘埃世界的欺骗、虚伪，也没有龌龊的勾当。
主啊，请转过头来吧！不要让我们在罪恶中自生自灭。
伟大的上帝啊，请拯救我们！
让我们脱离对权力的欲望，脱离对金钱的欲望——
伟大的上帝，请拯救我们！
让我们远离暴君的谎言，远离野蛮——
伟大的上帝，请拯救我们！
上帝，我们的主啊！城市正经历阵痛期，她的肚子里怀着一对双胞胎——谋杀和对黑人的仇恨。猩红的午夜，空中弥漫的是呼啸和嘶鸣声、死亡和狂怒的吼叫声，声音在颤抖着。所有的这些都为了满足贪婪的人们的欲望，他们脸上盖着一层名为“复仇”的面纱。繁星下，教堂的尖顶默默地指着你。
主啊！请弯下腰倾听我们！
在昏暗、寂静的凌晨，我们看着那可怕的恶行。我们闭耳，停下挥动的手掌，但是那些人却不停止，他们摇着头，鄙视着周围一切，大喊着：停止犯罪！语气带着嘲弄。他们犯下百宗罪行，我们才刚解决一场恶行。
主啊！请转过头来，看看被囚禁的我们。
看看这个残破的人，亲爱的上帝！他是身份卑微的黑人，他不辞辛苦的工作，他挥汗如雨，只为能节省一点施舍给他的工资。他们告诉他：工作才有地位！于是，他工作了！他有罪吗？没罪，但是有人告诉别人说他有罪，可这个“别人”他既没见过，也不认识。然而，因为这个罪恶，他只能被残害，留给他妻子的只能是耻辱，留给孩子的是贫穷和不幸。
请倾听我们，天父！
这种属于地狱的正义不是在您的鼻子下散发出臭味吗，上帝？无辜的人流出的血浪在您耳边咆哮，激起我们胸中的仇恨。那些做出这些恶行的都是些狂热的嗜血之徒，请把他们钉在您的圣坛上，耶和华，然后让他们在地狱生生世世受煎熬！
请原谅我们，仁慈的上帝；我们不知道说了什么！
我们受到了迷惑，受激情左右。看到人们被围攻、被嘲笑、被杀害，我们愤怒；我们抓着您王座的扶手，举起我们带着镣铐的双手，控告你，用我们被偷走的父亲的遗骨控告你，用我们死去的母亲的眼泪控告你，用被钉在十字架上的基督留下的血液控告你：这是什么意思？把你的计划告诉我们，要是有先迹，请让我么看到！
不要再沉默，上帝！
上帝啊，请睁开双眼，不要对我们祷告不闻不问，不要再对我们的遭遇装聋作哑。上帝，你肯定不是白人，你是个没有血性、无情寡义的东西，你连血液都没有！
啊！同情世人的基督啊！
请原谅这种想法，原谅这狂乱的亵渎神明的话！你依旧是我们黑人敬爱的上帝。在您的内心深处也一定有着一丝温柔，就如温柔的夜晚那般。
但是，伟大的上帝啊，请喊出来，请说出来，甚至可以低语，因为你的沉默对我们来说是白色恐怖！上帝，请给我们指明一条出路！
去哪？北方是贪婪之地，南方是杀戮之地；中部由胆小鬼所占，其余之地满是撒谎精。我们该何去何从？是一死了之吗？
阿门！在黑夜中沉睡的主啊！请回答！
何去何从？是继续活下去吗？如果要活下去，绝不能活在这辈子，亲爱的上帝，不是这辈子。让我们远离这生命之杯，不要让它引诱我们做些无能为力的事情，因为这生命之杯里充斥着喧闹和抗争，我们不会聆听这些声音，以免我们颤抖哆嗦。这个杯子是血红色的。啊！上帝！它颜色血红，样子恐怖。
呜呼！
在遥远的东方，有一个星辰在颤动。
有仇必报，有恩必还。主如是说。
哦，主啊！你的意志会被完成！
愿主垂怜！
主，我们恳求的话语已经说完！
我们乞求您能听到我们，仁慈的主啊！
我们低着头，听着妇女和孩子呜咽声！
我们乞求您能听到我们，仁慈的主啊！
我们的声音在沉默和黑夜中，渐渐消失。
请聆听我们的诉求，仁慈的主啊！
这块无神之地的上帝啊！我们的声音在黑夜中消失。
阿门！
消失，在沉默中消失！沉默的上帝。
呜呼！