附录Ⅲ “人人版”彼得·伯拉导言