掌故(第六集)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

试刻《共产党宣言》

1973年2月初,我看到老编辑盛振鸣在设计《共产党宣言》的直式简体字书版式样,又听说社里工军宣队连部将安排一位李姓复员军人,搭一个木刻雕版书的工作班子,就去向社革委会主任王颜晋老师和连部负责人“毛遂自荐”。我说,新来同志一切陌生,自己1964年进社工作近十年,熟悉人员,又学过刻版、裱画,我做较为合适,行吗?到3月初,经组织批准确定,安排我任组长,林岗、张龙珠任副组长,设立木版水印组。

万事开头难。会写反字的杨明华师傅是长江刻字厂的,让他在家里静心写字。我们到该厂进行借调,请来了刻字工周须根(1921-?)、霍金兴(1936.2-1997.6)两位。又请来浦东金桥农村的秦品美、上海纸品六厂的拉线刻工夏宏泰,加上本社的罗旭浩(1918.8-?)共五位。后来任务忙时间紧张的时候,还请我社木版水印组的韦志荣等刻版师傅前来救援。

我们分了工,老林是山东南下干部,抓进度和管理,我负责写刻、编校、培训等,张负责印刷。那时计划经济,以书面报告大社党委办公室陈坤生主任,持市里批文通过上海市物资局购取所需用的纸张。又到上海市木材公司,拿到每年的白桃木即银杏木木料计划。我同社里采购员再赴宝山等地通过农村大队的组织挑选树木,符合书版尺寸者,只要农民愿意出让,就运往颛桥木材厂剖成板材,送社里晾干备用。

为了确保质量第一,我们搞了“《共产党宣言》发稿过程责任登记表”,于右上角“编号”后留空白,待填写书版第几块的数字。谁发稿和校对第一、二、三次,谁书写,书字校对谁第一、二、三校,谁发稿刻,谁刻字、发刻和刻完,均应签名和填写日期。

表格右下方“有何修补情况”一栏,一般不会用的。今年年初我查找到相关文档,见有“编号:五”一页:“重刻,换掉开始试刻版。”因为当初刻工各人手势风格不一,有极少量相对不理想的字版有过修补。

1973年4月19日以本社的名义向大社党委送审的《关于木刻版本书〈共产党宣言〉的试刻情况请示报告》显示:4月3日正式开始试刻,考虑到四位刻字师傅年龄大、视力差,又系初刻而刻法风格不同,书写稿三校后送刻,已分别在11、13、14、17日完成第一块版子。印出初样,将由书写者会同刻字者,根据个人风格求大同存小异,统一修改,并提出今后刻字时需要注意统一的地方。为保证11月份出书,一在社内挖掘潜力,组织人力支援;二在上海郊区了解物色刻书版人才。并送上用超等(符号甲)、优等(符号乙)的毛边纸、单宣棉连(符号丙)及罗纹纸所印打样,因纸质效果、纸张货源情况,打算试印一千本,以乙、丙两种纸各印一半。封面用古色纸(米色)和瓷青纸(蓝色)各五百本,现附上样张。前者用雨夹雪的中号冷金笺,后者用古色纸。其中精装三十本,在封面外以绢包裹,签条亦用绢。

《共产党宣言》试刻样张

4月19日,朱永嘉专送木刻本的毛边纸和宣纸印的试样各一种,请示姚文元以何种为宜,这样的版式和字体是否可以?姚文元批示:“毛边纸较好。但字体似须加以改正,偏长,不够挺拔。当然在可能范围内。”

因为上海木刻书的印刷已经停顿了三十多年,刻字工人年龄都很大,一般都在五十多岁,最大六十九岁,最小三十九岁。而且原来是刻木头图章的,这次转过来刻书版不容易。重要的问题是培养接班人。通过上级组织同意,1972年11月初中毕业生,正在奉贤上海市新闻出版五七干校劳动锻炼将要结束的同学中,有九名于劳动节后报到,我们进行集中培训。学习毛春翔《古书版本常谈》等书有关知识,欣赏鲁迅出资刻印的《百喻经》、赵万里《中国版刻图录》版式,每周花三个半天上书法课,学写毛笔字,其馀学习刻字版。每次讲评小结,再由分工师傅作示范加以提高。年轻人勤奋好学,不久即正式刻制字版。每天定额刻十九个字,用心一点即可超过,约两星期刻好一块字版,其中祝君波、曹晓堤还善于拉线刻框格。为求字体协调统一,请周须根负责修字,刻坏的字打个补丁,修好即可。印刷来不及,则请木版水印组的杭文连等师傅给予支援。

那时市面上没有冷金笺供应,我们向上级申请购买黄金,换成金箔,木版水印组组长王崇礼(1944-2003)到外面取经来自制冷金笺,切成小张印制签条。戴荣森师傅装订,用切纸机平整切纸,同时还邀请上海书店的唐师傅,请她来指导大批量装订、绫绢包书角等技艺。

是年5月9日,我们向大社党委送了《关于培训木刻版本书技艺人员的请示报告》,称上海过去从事过这方面工作的人才现在极少,尤以写刻为甚,为使该传统技艺后继有人,培养接班人,走访了劳动局、农业局、教育局。他们认为,你们要打报告,由市委确定人数批转有关局作为任务落实。如从73届初中毕业生、从上海的农场上调青年人中选拔有写字基础的人员,然后由主管局分配,但方案要自己提。该报告内容有:一,来源;二,要求:年龄、条件、人数分配;三,办法;四,培训时间、内容和计划。按教学内容,知识青年培训在一年内完成,并确定了师资来源。

遵照上级指示,我们向南市、普陀、黄浦等八个区有关中学了解情况,初步物色了四十七个对象。到了8月10日,向大社党委书面报告,拟了三十六个应届毕业生名单。事后有关部门分配应届毕业生,有九人进木版书组学习、工作。