第12章 玫瑰姑娘

从前有一个国王，他每天都跟王后说：“啊，要是我们有个孩子多好！”可是始终难以如愿。事情也巧，有一次王后在花园里洗澡，从水里钻出来一只青蛙，对她说：“你的愿望快实现了，今后一年里，你将会生一个女儿。”青蛙说的话果然灵验，王后真的生了一个女儿，非常漂亮。国王乐得心花怒放，他给女儿取了个名字，叫玫瑰姑娘，为此他还举行了一次盛大的宫廷宴会。宴会上他不仅邀请了贵族和大臣们，还邀请了懂法术的女巫，希望她们能给孩子赐福。在他的国家里一共有十三个女巫，可是国王只有十二只金碗能供她们吃饭，所以必定会有一个人留在家里。宴会非常丰盛，结束的时候，女巫们给孩子赠送了稀世之宝：有的送好品德，有的送美貌，还有的送财富，总之，大家都将世人最看重最喜爱的送给孩子，祝福她快快长大。第十一个女人说话时，突然闯进来未能出席庆典的第十三位女巫。为了报复没有邀请她的国王，她进来时不跟任何人打招呼，也不看任何人一眼，高声地说：“国王的女儿长到十五岁时将会被纺锤刺死！”说完，她一声不吭，离开了大厅。

大家都吃了一惊，这时走上来第十二位女巫，她还没有给孩子祝福。她不能取消恶咒，可是能减弱它的效应。于是，她说：“国王的女儿不会死掉，只是昏睡一百年。”

为了防止女儿遭受磨难，国王下令将全国的纺锤都烧掉。

女巫们的祝福一一兑现了。国王的女儿长得又漂亮又聪明，谁看了都喜欢。

那一天，公主十五岁了，国王和王后正巧不在家，公主一个人到处走动，尽情玩耍，不知不觉来到一座破旧的塔上。她顺着打弯的梯子登了上去，看到面前有一扇小门，门锁着，生锈的钥匙插在锁上，她略微一转钥匙，门就开了，里面坐着一个老太太，手上拿着一个纺锤，正在起劲地纺亚麻。

“你好，老妈妈。”国王的女儿说，“你在做什么？”

“纺纱。”老太太点了点头，说。

“那个转动得这么好玩的东西是什么？”姑娘说着，拿过纺锤，也想纺纱。可是，她几乎还没有抓住纺锤，咒语就一下子应验了，她的手给刺了一下。

姑娘一被刺，立刻一头摔倒在那里的床上昏睡过去了。睡魔蔓延开去，弥漫了整个宫殿。国王和王后刚从外面回来，踏进大厅便睡着了，宫殿里的一切都跟着睡了。马棚里的马匹、院子里的狗、屋顶的鸽子、墙上的苍蝇，甚至炉灶上的火焰也保持着原样睡着了。锅里的馅饼停止了嗞嗞声。小厨工做错了事，厨师刚想去抓他的头发，手还伸在半空，人就睡着了。风也停了，宫殿前的树林连一片叶子也不动。

宫殿边上长了一根荆藤，它不断地升高，终于包住了整个宫殿，可它还在长个不停。最后，连宫殿屋顶上的旗子都不见了。玫瑰姑娘昏睡的故事不知怎么就传了出去。因为这里有一个昏睡的公主，所以引来几位王子，他们想通过荆藤走进宫去。可是没有一个能成功的，荆藤长得像一只只拒人于门外的大手。那些王子进不去又出不来，都惨死在荆藤里。

多少年过去了。这天又来了一位年轻英俊的王子，听到一位老人在讲故事，说荆藤里面是一座宫殿，美丽的公主玫瑰姑娘已经在那里沉睡了一百年。老人听他的祖父说过，这里曾经来过几位王子，尝试着闯进宫去，结果都惨死在荆藤里。

王子听后说：“我不怕，我要进去看一看这位睡着的姑娘。”善良的老人劝他打消这个念头。但是王子坚持要进去看一下。王子走近荆藤，荆藤竟然给他让开了一条路，待王子进去后又合了起来，丝毫也没有伤害他。他看到院子里的马和狗都伏在地上睡着了，屋顶上的鸽子将小脑袋塞进翅膀里也昏睡着，他再走进屋子，看到苍蝇也在墙上睡觉。厨师正举着手，像要抓那位小厨工。使女坐在地上，手上抓了一只鸡，准备拔毛。王子又往前走，看到国王和王后在大厅里正睡着，整个宫廷都静悄悄地睡着。王子继续往前走，他甚至能听到自己的呼吸声。说话间，他来到塔前，走进那间小屋，见玫瑰姑娘正睡得香。姑娘长得多漂亮啊，他目不转睛地看着，忍不住弯下身去，给了她深深的一吻。

他这一吻，姑娘便张开了眼睛，醒来了。姑娘深情地望着他，然后两人一起走了出来。这时候，国王醒来了，王后醒来了，整个宫廷上下都醒来了，大家瞪着眼睛，互相看着。马从院子里站了起来，抖抖鬃毛；猎狗跳了起来，摇摇尾巴；房顶上的鸽子把脑袋从翅膀下伸出来，看了一下周围飞了出去；苍蝇在墙上撞来撞去；厨房间的火又生了起来，馅饼又在嗞嗞作响；厨师给了小厨工一巴掌；使女又忙着拔鸡毛。

睡魔蔓延开去，弥漫了整个宫殿。国王和王后刚从外面回来，踏进大厅便睡着了，宫殿里的一切都跟着睡了。马棚里的马匹、院子里的狗、屋顶的鸽子、墙上的苍蝇，甚至炉灶上的火焰也保持着原样睡着了。锅里的馅饼停止了嗞嗞声。小厨工做错了事，厨师刚想去抓他的头发，手还伸在半空，人就睡着了。风也停了，宫殿前的树林连一片叶子也不动。

——《玫瑰姑娘》

这以后，王子和玫瑰姑娘的婚礼开始了，非常非常隆重。