北极熊纳努夫

10月末，北极真正进入了严寒的季节，海面结冰了，冰面逐渐变宽变厚，雪也开始越积越厚，岛上变成了一片银白的冰雪世界。

卡塔古所生活的地方是一个岛屿。在严寒的季节，那里会成为一望无垠的陆地，那是由于海面因寒冷而结了冰。如今，野兽们也躁动起来。驯鹿想到南方去，而狼尾随其后。

在冰雪世界来临的时候，居住在山上的驯鹿会在年长且聪明的驯鹿的带领下迁徙到遥远的南方。而驯鹿群一出发，一只狼就会紧随其后——这只狼就是那只曾经挖过卡塔古的洞穴的家伙，卡塔古非常讨厌它。

对狼来说，驯鹿的体形过于庞大，因此也相当难猎取。既然这样，这只白狼还跟在驯鹿身后的原因是什么呢？这是由于，假如驯鹿群中有年老的或是生病的，白狼就会趁机将这样的鹿吃掉。

这是一个食物稀少的季节，因此，什么地方可以找到食物，狼就会到什么地方去。

在这个季节，鸟儿们也打算迁往南方，而且，这种想法越来越强烈，因此，天空中也跟着热闹起来。鸟群在日夜不停地向南飞。

卡塔古的孩子们长大了，它们已经离开了父母各奔东西。它们也产生了旅行的想法，并且，这种想法在这个季节变得越来越强烈。因为动物们的迁移，如今，岛上可以吃的食物变得越来越少了。

在严寒还未降临之前，海边还是可以找到吃的东西。而如今，整个海面都被冰封住了，海鸥和雷鸟都向南方飞去了。尽管，兔子、旱獭、土拨鼠还生活在岛上，但是，兔子的速度太快，根本难以捕到，而旱獭和土拨鼠则选择了冬眠，雪地上早已见不到它们的踪影。而在厚厚的积雪下，想找到北极鼠也是一件难事。

对于不太强壮的狐狸而言，它们向南方迁徙的时间和驯鹿差不多，它们会一边前进一边吃掉中途可以吃到的东西。有的狐狸甚至会在冬季迁徙到北极的最南端，那就是距离北极十分遥远的哈德逊湾附近。

第二年春天一到，狐狸们就会各寻出路，有的死在陌生的土地上，而幸存下来的狐狸也会继续迁移。

就卡塔古和瑞格而言，去南方的想法也特别强烈。它们这些天来一直忐忑难安——南方十分遥远。于是，它们又犹豫起来，最终，留下来的想法占了上风。

它们在夏天埋藏了许多的食物，此时恰好可以派上用场，而且，它们在岛上还有属于自己的洞穴，因此，它们决定留下来。

因为这个时期想要找到食物格外艰难，而且，卡塔古和瑞格所存留的食物仅够一只狐狸吃，所以，它们决定彼此分开，独自过冬。否则的话，它们都会由于缺少食物而饿死。

对卡塔古来说，冬季是一个巨大的挑战，这是一个饥寒难耐的季节，因此，在这个艰难的时期，它学会了一些狩猎的方法。

有一天，北极熊纳努夫正努力摇晃着巨大的身子，不停地摆着脑袋向前走去。卡塔古心想，这个大家伙想去干什么呢？于是，它就悄悄地跟在纳努夫的后面，想一探究竟。

虽然卡塔古相当小心，但还是被纳努夫发现了踪迹。纳努夫十分愤怒，转过身来就追赶卡塔古。卡塔古急忙逃跑，没过多久就将纳努夫远远地甩在了后面。

看来纳努夫不能追上自己了！卡塔古认为这种跟踪行为十分有趣，等纳努夫厌烦了追赶自己之后，卡塔古又转过身继续跟在它的后面。

就这样，卡塔古一路跟踪着这只庞大的对手。如此跟了一段时间之后，纳努夫的行为变得有些不正常了，它轻轻地摆动着脖子，将黑黑的鼻孔张开，甚至连脸颊上的毛都倒竖着，然而，它的双眼始终直直地盯着冰原的那边。

在冰原的那一边，有一部分海面并未被冰冻，那里还有着如同河水一样的小水流。纳努夫停下脚步在原地伸了一下腰，接着，它将后背高高地弓起——它的样子变得分外可怕。

卡塔古被此情此景吓坏了，它感到后背直发麻，马上就逃开了。而注意力高度集中的纳努夫没有理睬逃跑的卡塔古，而是抽动着鼻子，继续向前走去。

就在此时，卡塔古也嗅到了美妙的气味，于是，它又悄悄地跟在了这只熊的后面。跟踪了没多久，纳努夫就停了下来，将自己的身子压低，然后匍匐着身体前进。此时，卡塔古马上明白了，纳努夫的目标原来是一只肥嘟嘟的海狗，它正躺在未结冰的海水附近。

去年春天，卡塔古就吃过海狗的肉，那次是它在海边发现了一只已经死去的海狗。如今，北极熊所攻击的对象可是活海狗，对卡塔古而言，海狗肉绝对是诱人的美味。

纳努夫的行动特别缓慢，它晃动着爬行的身体，让身体尽可能隐藏在隆起的冰雪后面，然后在冰面上匍匐前进。如今，它的身体正紧贴在雪地上，而且压得特别低，就如同被粘在了雪面上一样。

假如对面的海狗一抬头，纳努夫就马上停下来。它那白色的身体就如同一块巨大的白色岩石，海狗并没有发觉。

现在，纳努夫缓慢地向海狗靠近，海狗正转动着自己的身体，不停地变换着方向。当它转到纳努夫这边时，纳努夫就机灵地停止了行动，把自己伪装成一块冰。因此，海狗并不曾发现危险的靠近。

当海狗转过身体背对着纳努夫的时候，纳努夫又迅疾地前进，快速地爬到小雪山的后面，并将身体缩紧，耐心地等待着捕猎时机。

突然，纳努夫如同弹簧一样跳起来，扑向了海狗。海狗还没来得及反应，就已经被纳努夫按住了。

纳努夫先是叼起海狗，将它从海水边拖开，然后猛地一掌将海狗打死，接下来就开始享受香喷喷的美食。

海狗肉的香味飘了过来，卡塔古馋得口水直流，但由于北极熊过于凶猛，因此卡塔古并不敢靠近，只能在旁边眼巴巴地盯着纳努夫享受美食。

很快，海狗肉的香味也将两只大鸟引来了，不知它们来自何方，不过也和卡塔古一样，只好在一旁眼巴巴地看着纳努夫享受海狗的肉。

纳努夫很快就将肚子填得饱饱的，然后叼起剩下的肉走开了，而它吃剩下的骨头和内脏则散落了一地。纳努夫前脚刚一离开，那两只大鸟就扑了上去，卡塔古此时也跳了出来，将大鸟赶走，然后开始享受纳努夫留下的食物残渣。

尽管只是些残羹剩饭，但是，对卡塔古来说，也是实实在在的美味了。