阶

【原文】　《说文》：“除，殿陛也。阶，陛[1]也。阼[2]，主阶也。陛，升高阶也。陔[3]，阶次也。”

《释名》：“阶，陛也。陛，卑也，有高卑也。天子殿谓之纳陛，以纳人之言也。阶，梯也，如梯有等差也。”

《博雅》：“戺[4]（仕已切）、橉（力忍切），砌也。”

《义训》：“殿基谓之隚[5]（音堂），殿阶次序谓之陔，除谓之阶，阶谓之墑[6]（音的），阶下齿谓之墄[7]（七仄切），东阶谓之阼，霤外砌谓之戺。”

【注释】　[1] 陛：帝王宫殿的台阶。

[2] 阼（zuò）：大堂前之东西台阶；帝王登阼阶以主持祭祀或登位。践阼，指皇帝登基。

[3] 陔（gāi）：台阶，层次。

[4] 戺（shì）：台阶两旁所砌之斜石。橉：门槛。

[5] 隚（táng）：古同“堂”。

[6] 墑：台阶。

[7] 墄（cè）：台阶的梯级。

【译文】　《说文》上说：“除，就是御殿前的台阶。阶，即帝王宫殿的台阶。阼，大堂前东西走向的主台阶。陛，用来登高的台阶。陔，台阶的层次。”

《释名》上说：“阶，即陛。陛，即卑，彰显高下尊卑。天子的宫殿称作纳陛，是居高位而广纳群言、广征贤论之意。阶，即阶梯，就像梯子有高下等级之别。”

《博雅》上说：“戺（读仕、已的切音）、橉（读力、忍的切音，今读lìn），都是砌的意思。”

《义训》上说：“殿基称为隚（读堂音），殿阶的次序称为陔，除称为阶，阶称为墑（读的音，今读dì），台阶下的齿称为墄（读七、仄的切音），东阶称作阼，房屋外的台阶砌称为戺。”