〇一、具報抵任接印日期叩謝天恩摺

光緒二十六年六月初八日（1900年7月4日）

奴才瑞洵跪1奏，爲恭報奴才抵任接印日期，叩謝天恩，仰祈聖鑒事。

竊奴才於光緒二十五年九月初七日欽奉恩旨2：瑞洵著賞給副都統銜，作爲科布多參贊大臣，照例馳驛前往。欽此。嗣於是月二十八日又奉恩旨：瑞洵著兼總理各國事務大臣銜。欽此3。當於光緒二十六年正月初六日請訓，仰蒙召見，誨諭周詳，勖勉殷切，跪聆之下，欽感莫名！陛辭後，遵即束裝起程，至張家口重整4車輛，添備行糧，旋復進發，風雪無阻。四月二十九日，至烏里雅蘇臺，晤將軍連順1，會商一切。兹於五月二十一日馳抵科布多城。六月初二日，准暫護參贊印務幫辦大臣禄祥2將參贊大臣銀印一顆，暨報匣、令箭等件，派委承辦印務章京主事職銜英秀3齎交前來。奴才當即恭設香案，望闕叩頭謝恩，祗領任事。

伏維科布多爲朔漠岩疆，錯列蒙旗，袤連哈部，方域遼廓，兵備空虚，加以界接俄鄰，交涉尤關緊要。奴才久玷詞曹5，初膺疆寄6，才輇任巨7，深懼弗勝8，惟有恪遵宸訓，任怨任勞，將一應公事9認真整頓，並隨時與幫辦大臣禄祥妥慎籌商，和衷共濟，固不容過形操切，亦不敢稍涉因循，總期仰體時艱，勉維邊局，藉酬高厚鴻慈於萬一10。所有奴才抵任接印日期並叩謝天恩緣由，理合恭摺具陳。伏祈皇太后、皇上聖鑒。再，奴才因核辦交代，是以接印較遲。合並聲明。謹奏。光緒二十六年六月初八日11。

光緒二十六年七月十六日奉到回摺，硃批：知道了。欽此（六月二十九日）。（第52—53頁）

【案】此摺原件4、録副5均藏於中國第一歷史檔案館，兹據校勘。

1．【奴才瑞洵跪】刊本無此前銜，兹據校補。

2．【欽奉恩旨】刊本作“奉旨”。

3．【案】劃綫部分原件、録副均缺，兹據刊本保留。

4．【重整】刊本作“整理”。

5．【久玷詞曹】刊本作“久叨侍從”。

6．【初膺疆寄】刊本作“初領邊陲”。

7．【才輇任巨】刊本作“任巨才輇”。

8．【深懼弗勝】刊本作“懼難勝任”。

9．【一應公事】刊本作“一切公事”。

10．【案】劃綫部分刊本作“期仰酬高厚鴻慈於萬一”。

11．【光緒二十六年六月初八日】刊本無具奏日期，兹據原件校補。