第11章 注释

[1]久留米的絣织上衣：“絣织”，一种编织技法。由印度传入日本，其特点是在编织前按照图案样式事先染好毛线，再进行编织。“久留米絣”是日本传统工艺之一，有两百余年历史。（译注）

[2]外滨奉行...