第5章
法国国王查理九世、太后[凯瑟琳]、纳瓦拉之王、康德王子、海军上将与纳瓦拉王后[玛格丽特]等人入场。
查理九世:我尊敬的兄弟,纳瓦拉之王,康德王子,尊贵的海军上将,我希望这同盟和宗教的联盟,你们构建的这盟约,由这婚礼大典连接的盟约,直到我们死亡也不会终结;高贵的爱自然迸发出火花,它在我们心中点燃从未有过的感情,也将由我们的子孙后代为其添柴加薪。
纳瓦拉:陛下您的众多善举,时时刻刻散发光芒,特别是在这里,灿烂辉煌,在太后与陛下您的旨意下,我与殿下的心意必将永远联结在一起。
太后:谢谢你,纳瓦拉,你是知道的,我们很爱你,所以才让你与我们的女儿在这里结为连理。但你也知道,我们教派上的差异可能会成为你与爱人间的隔阂。
查理九世:啊!夫人,先不提那个了。现在,诸位大人,婚礼的仪式已经进行完毕,我认为是时候聆听大弥撒,让仪式达到圆满了。妹妹,我觉得你可以与我们一起来。
玛格丽特:我会的,陛下。
查理九世:不去弥撒的大人可以留在这,来,母亲,我们去庆祝这庄严的典礼吧。
太后:我会以鲜血和残酷破坏这一切。
[旁白][查理九世]国王,王后,纳瓦拉王后[玛格丽特][与其他人]退场。纳瓦拉,康德王子与海军事务大臣留在台上。
纳瓦拉:康德王子、我的海军上将,如今吉斯也许会大发雷霆,但他也不能把我们怎么样。因为我们得到国王、王后的支持。我们一定要阻止吉斯的阴谋,他妒而生恨,想谋害所有的新教徒。你听说了吉斯最近的法令了吗?如果那时国王批准了的话,巴黎的新教徒就该在那天晚上遭到屠杀了。
海军上将:殿下,我很惊讶,雄雄野心的吉斯,没有国王的意思,他敢将这想法提出来,插手这么危险的事。
康德:殿下,您不必惊讶于吉斯敢提出来,因为教皇会准许他的做法的,准许他去屠杀、伤害和专横地对待异教徒。
纳瓦拉:但那端坐天上掌管一切的主,确注视聆听着正义的祈祷,一定会为无辜付出的鲜血而复仇。吉斯定会被自己不义的心灵所屠杀,他也会被杀戮带往永恒的毁灭。
海军上将:殿下,您有没有注意到那个红衣主教,吉斯的兄弟,还有迪迈纳公爵?他们确实对您的婚礼仪式愤恨不已,因为现在波旁皇室出现了,并且将您加入到了法兰西皇室的家系中。
纳瓦拉:正是这让吉斯对我们非常不满,让他绞尽脑汁想将我们引入他拼命布置的陷阱。来吧,诸位大人,我们去教堂祈祷,愿上帝仍保卫法兰西的权利,愿福音在这片土地兴盛繁荣。
退场