第11章 离岛的迷信之一（伊豆七岛）

接下来我将讲述伊豆七岛的迷信。七岛盛行的宗教中，除了御仓岛的宗教，其余大概可称为佛教，但全然不能称其为信仰。然而当地非常盛行祖先崇拜。因此人们非常重视墓地。例如，七岛中的新岛和神津岛的墓地十分干净，每天早上妻子的工作就是打扫墓地。女子出嫁时，带去夫家的首要工具就是扫墓用的提桶。

七岛中也有供岛民参拜的神社，但在大岛人们不用香钱而是扔米粒，而在八丈岛人们会扔从海边刚取来的干净沙粒。但人们向神佛祈愿并非为求冥福，而是为了现世福报。

在七岛相信巫女的人也很多，其中八丈岛的附属岛屿青岛尤其以巫女数量多而闻名。岛上约有八十个巫女，一旦有人生病都会让巫女进行祈祷。原本这座岛上就没有医生，也没有药店，这类事务全由巫女代替。

大岛的神社内，树下立有御币[1]，有的还用茅草将其围住。这是祈祷岛内平安的祠堂的一种替代品。另外，我曾见过在树上钉钉子的行为，这是为了诅咒他人。

由于七岛没有狐狸，并无狐狸魅惑他人或狐狸附身等传闻。但大岛据说有人曾被黄鼠狼所骗。据说八丈岛还有人被山猫所骗。而且一旦说到附身，就必定有亡灵的传闻。另外还有“风降”的怪事。例如，某妇人突然发烧开始说梦话，话语中暗示着亡魂或是鬼神作祟。这被称为风降，即本土的狐狸附身。

说起大岛的迷信谈，“日忌”是最不能忘的。每年一月二十四日至二十五日，被称为日忌，人们相信海上幽灵会在傍晚时分袭来，因此从白天开始就关门闭户决不外出。此外，人们忌讳把牛养在屋里，必须把牛拴在看不见海的背山处。至于这个忌讳的由来，有的人说是因为以前有个欺男霸女的恶官被杀掉之后被扔进了海里，或是在丰臣时代信仰基督教的妇人被杀掉后被扔进了海里等，有种种民间传说，具体缘由并不清楚。这个习俗现在只在大岛的泉津保留下来。

另外，在新岛上流传着海上魔女的迷信。传说时常有身着深红色和服裙裤的美人出现在海上，干扰渔船。渔夫们非常怕她。至于其由来，据说藤原时代有船漂泊到这个岛上，船上已经没有食物，船上的人将要饿死之际，男人们把一个女人留在船上，出去找寻食物再也没有回来。最终这个女人含恨饿死。因此人们相信她的灵魂出现在海上，是为了折磨男人并对其进行复仇。但这个传说仅限于新岛的合浦。

注释：

[1]御币：将纸或布成串插在神木枝上的祭神用具。