多元文化语境下“中国书写”之差异——以《喜福会》和《红浮萍》为例