第一节
全世界都在学中国话
汉语热升温
随着中国经济和国际地位的迅速增长,世界范围内的汉语热持续升温。汉语热已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。
“如果你想领先别人,就学汉语吧。”《时代》周刊曾用这句话来形容全球引起的“汉语热”。随着2008年北京奥运会、2010年上海世博会的成功举办,据统计,2011年全球各类学习汉语人数超过1亿,欧美国家学习汉语的增幅更是保持在每年40%左右。比如法国就在38%以上,而在美国,开设中文课程的学校数量快速增加,目前已有4000多所中小学开设中文课程,中小学生学习汉语的人数已超过16万。
美国最权威的财经报纸《华尔街日报》、英国的《金融时报》和美国《国家地理》杂志都开设了中文网页。《华尔街日报》的英文网站网管说,中国文化对全世界的影响将会越来越大,世界上任何一个主流媒体都不可能忽视中国文化的影响。据了解,《财富》杂志所评出的世界500强的跨国公司有大约2/3已经在中国开设了分支,并大部分开设了中文网站。
为什么一时间,曾经号称最难学的语言之一的汉语,竟然有这么大的魅力,在世界各国大放异彩,吸引着无数的拥趸趋之若鹜?
首先是汉语自身有着独特的美感,汉语是中华民族之根,中华民族之魂。汉语的产生,记录了中国几千年的文明史,经过历史的洗礼,岁月的磨砺,才形成了独树一帜的中国文化。汉语凝聚了世世代代华夏儿女的智慧,丰富的词汇意蕴,抑扬顿挫的语音语调,音形义的完美结合,构成汉语的独特美。
其次,随着中国经济的发展,国际地位的提高,使得古老的汉语变成一种崭新的“时髦”。中国的国际影响日益扩大,使得全球范围内的民众更想直接了解当代中国。而且,随着中国经济和对外贸易的快速发展,世界各国对通晓汉语的技术人才的需求量有了较大增加。伴随着中国经济走向世界,中国文化撩开了以往神秘的面纱,走到各国友人的面前,汉学也因此成为“显学”。
孔子学院花开遍地
自2004年11月全球首家孔子学院在韩国成立以来,已有300多家孔子学院遍布全球近百个国家和地区,数量最多的为美国及欧洲。孔子学院成为推广汉语教学、传播中国文化及国学的全球品牌和平台。
那究竟什么是孔子学院呢?孔子学院是我国在借鉴英国文化委员会,法、德、西等国歌德学院、法语联盟、塞万提斯学院等机构推广本民族语言经验的基础上,探索在海外设立以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非赢利性公益机构。从这个意义上讲,孔子学院并不是一所普通的大学。
其章程明确规定,作为非赢利性教育机构,孔子学院的宗旨是增进世界人民对中国语言和文化的了解,发展中国与外国的友好关系,促进世界多元文化发展,为构建和谐世界贡献力量。
中国国家领导人非常重视孔子学院的建设发展,许多孔子学院的授牌挂牌仪式都有国家相关领导人参加。2009年习近平同志亲自参与挂牌仪式的就有3个。有人预测,未来中国向世界出口的最有影响力的产品不是衣服、鞋子、彩电、汽车等有形物,而是中国文化及国学。
孔子学院(课堂)采取因地制宜、灵活多样的办学形式,面向大中小学、社区和企业教授汉语,推介中华文化。教育学者在分析孔子学院的意义的时候,这样讲道:“一方面,要教育我们华裔的子女传承和保护中国的语言和传统文化,保持民族特性;另一方面,华裔青少年也是美国民众,尤其是美国年轻人了解中国的重要渠道,有助于中美之间的民间交流。近几年学习汉语的需求正在不断上升。随着中国国际地位的提高,海外侨民的民族自信心也日渐提升,因此,他们更想把中国的文化和悠久的历史传承给后代,同时也介绍给更多的美国民众。”
几年来,经过快速发展,孔子学院已成为世界各国人民学习汉语和了解中华文化的园地,中外文化交流的平台,加强中国人民与世界各国人民友谊合作的桥梁,受到各国人民的欢迎。2013年12月,第八届孔子学院大会在北京召开。来自120个国家和地区的2000多名大学校长、孔子学院代表出席了本次会议。国务院副总理、孔子学院总部理事会主席刘延东发表主旨演讲并为全球孔子学院先进个人和先进单位颁奖。
孔子学院教什么
孔子学院并非一般意义上的大学,而是推广汉语和传播中国文化与国学的教育和文化交流机构,是一个非赢利性的社会公益机构,一般都是下设在国外的大学和研究院之类的教育机构里。孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材;提供最正规、最主要的汉语教学渠道。孔子学院总部设在北京,2007年4月9日挂牌。境外的孔子学院都是其分支机构,主要采用中外合作的形式开办。孔子是中国传统文化的代表人物,选择孔子作为汉语教学品牌是中国孔子学院的标识。但是,世界各地的孔子学院并不是完全教授孔子的思想,而是根据各地特色,教汉语,办活动,传播中国文化。
比如,美国纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院依托大学艺术系,吸引热爱中国戏曲的学生前来学习,邀请中国表演艺术家赴美授课,组织巡演团到美国各地和加拿大演出,其影响力远远超出了学校。此外,美国各地的孔子学院还定期举办“开放日”活动,邀请社会各界品尝中国小吃,欣赏中国音乐,展示中国艺术。一些孔子学院还举办中国文化夏令营,寓教于乐地向当地少年儿童介绍中华文化。
英国伦敦中医孔子学院把汉语和中医有机结合,开展中医研究,翻译中医教材,主办养生讲座和中医医疗展示,设立中医教学诊室,每年10月定期深入社区,进行多场中医养生理念宣讲,2011年更是把宣讲办到了滑铁卢等3个著名的火车站。这些举措奠定了该校在英国的中国医学知识文化中心的地位,英国南岸大学毕业生的起薪水平更是在全英国排在前15名之列。该校副校长贝弗利·朱丽安说,向所有南岸大学的学生提供汉语教育,是为了让他们能够对中国的文化和语言有一些了解,使其将来在就业市场上更具竞争力。
泰国朱拉隆功大学孔子学院得到了热爱中国文化并精通汉语的诗琳通公主的大力支持。2012年,在中外方大力支持和密切合作下,朱拉隆功大学孔子学院开设多层次汉语课程,举办丰富多彩的文化活动。圆满完成总部多个重大项目,取得了丰硕的办学成果,为创办全球示范孔子学院打下坚实基础。
正如国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳所说,孔子学院是中外共同培育、浇灌的美丽鲜花,它理应是五颜六色的。
除了了解中国文化,孔子学院还为学生就业保驾护航,校园公告栏中张贴的企业招聘公告中也可以印证这一点,即会母语又会汉语的留学生特别受用人单位欢迎,“在APU孔子学院,日本、韩国的学生占了相当的比例,其他还有马来西亚、泰国、挪威等世界各国的学员。”日本孔子学院的工作人员明显感受到,在孔子学院里学好汉语的外国学生往往找工作时很抢手。
搭起文化沟通的桥梁
孔子的学说传到西方,是从400多年前意大利传教士把记录孔子言行的《论语》一书译成拉丁文带到欧洲开始的。而今,孔子学说已走向了五大洲,各国孔子学院的建立,正是孔子“四海之内皆兄弟”“君子以文会友,以友辅仁”思想的现实实践。
汉语热在全球继续升温,越来越多关注中国、与中国进行各种交流的外国人开始学习汉语。“所有的孔子学院都是应外方强烈要求开办的。”国外为何对开办孔子学院表现出如此热情?英国有关方面开展的一项调查得出的结论是:10年后,今天在校读书的学生,没有人可以避免同中国打交道。
“孔子学院”在世界各地落户,激发了很多国家探索中国文化的热潮。如今,孔子学院依然供不应求。许多国家和机构排着队申请设立孔子学院,要求开办孔子课堂的更是不计其数。
2012年3月,来自《人民日报》的报道显示,外国人对于孔子学院的热情源于学习汉语的强劲需求。在吉尔吉斯斯坦,有几十万人在做与中国有关的转口贸易。“学到汉语马上就能赚钱。”在英国,很多用人单位希望招聘对中国语言、文化有一些了解的大学毕业生。土耳其的伊斯坦布尔地跨欧亚大陆,是一个国际旅游城市,这些年中国旅游者越来越多,需要很多的汉语导游。当地学校纷纷开设汉语课。这两年,土耳其政界、企业界、文化教育界人士都提出了学习汉语的要求。孔子学院的快速稳健发展,有力地推动了汉语热的持续升温,学习汉语正成为一种社会时尚。
英国《金融时报》、美国有线电视网等不少外国媒体都相继发表文章称,孔子学院在推进世界、了解中国文化方面很成功,是迄今中国出口的一个最好最妙的产品。
[1] 王元周.韩国人的历史观与中韩关系【J】,2009(4).