中文提要

法律规避作为法律选择过程中的一种制度，也许并不普遍地存在；但作为法律生活中的一种现象，却是世所共有的。本书聚焦于国际私法上的法律规避现象，依托法律选择的基本理论，考察两大法系国家的实践资料，从产生根源入手，首次提出法律规避只能发生在内外国法律之虚假冲突的条件下的基本命题，以此作为全书的主线，多角度论证和检验，并对既有研究成果进行分析和评论。本书认为，法律规避现象只能发生在“虚假冲突”的情况之下。它的出现不仅是行为人主观意志的结果，和各国的立法、司法实践也不无关系。在考虑相应的对策时，不应仅仅根据它的“非道义性”而简单地予以谴责或者否定，而要结合相关各国的立法政策、行为人的直接动机、规避行为对社会生活的影响状况，作出客观和准确的分析，谋求公正和有效的处理，避免简单僵硬的手法和矫枉过正的后果。