第五章 透明之石：一个时代的终结