第8章 儿时（As a child）（3）

那天的天气怎么样，我已经模糊了，只记得当时我的心里下了一场暴风雨，我的奶奶查出了胰腺癌，我懵了，我彻底的懵了，人本来好好的，为什么就查出癌症？当时，没有想那么多，只是想有病就治，毕竟，前面我介绍的我是从小到大都是奶奶养的，我们找了许多家医院中医院，第一医院，厦门中医院……奶奶乐观的介绍治疗，但是病情却不乐观地加重，我在夜里哭过，后来，奶奶暂时在厦门中医院住了下来，我离她很远有1个多小时的路程，路程不远，而是，我无能力自己购买车票，即便买了，家人们也不让我去，我没办法，只能每天视频聊天，但是触碰不到她的脸，只能听到她的语音，但是这个声音不够真实，我无奈，只能希望奶奶快好起来！

What was the weather like that day， I have blurred， only remember at that time my heart under a storm， my grandmother found out pancreatic cancer， I meng， I thoroughly meng， the person was good， why was found out cancer? At that time， did not think so much， just want to be sick to treat， after all， in front of my introduction I was raised by my grandmother， we looked for a lot of hospitals， the first hospital， Xiamen Hospital of Traditional Chinese medicine... Grandma optimistic treatment， but the condition is not optimistic， I cried at night， then， my grandma lived in xiamen traditional Chinese down temporarily， I have more than one hour far away from her， not far away， but， I have no ability to buy their own tickets， even if bought， people wouldn't let me go， I can't， only video chat every day， but can't touch her face， only heard her voice， but the sound is not real， I am helpless， can only hope that grandma get better faster!

あの日の天気はどうだったか、私はもうぼんやりして、ただその時私の心の中で1回のあらしが降ったことを覚えていて、私のおばあさんは膵臓癌を検出して、私はピンと来て、私は徹底的にピンと来て、人は本来よくて、どうして癌を検出しますか?当時、そんなに多くは考えていないで、ただ病気になって治療することを考えて、結局、前に私の紹介した私は小さいから大きいまですべて祖母の養いで、私達はたくさんの病院の中病院を探して、第一病院、厦門中病院……お婆さん楽観の紹介で治療が、病状が楽観しない、私は夜に泣いて、その後、おばあさんがしばらく厦門ブランドに泊まった、私は彼女から遠いが、約1時間の距離、道のりに近い、ではなく、私の无能力を自分で切符を購入して买ったとしても、家の人々も、私に行かせない、私は仕方なく、毎日ビデオチャットしかない、しかし、彼女の颜が触れない彼女の音声を闻いてしかがこの声が真実で、私の仕方、希望しかお婆さん早く良くなる!

그날날씨가어때요?전이미흐리멍덩했습니다.전마음의폭풍우가몰아치던것을기억하고있습니다.할머니는췌장암，나는모든것을다찾았습니다.그리고나는모든것을다찾았습니다.왜암은원래잘생기셨나요?그당시，그렇게많은생각없이，단지병이나서치료를생각，결국，내가어릴때부터지금까지할머니，나를소개받았다，우리는많은병원에서한의원，제일병원，하문중병원을찾았다…할머니는낙관적인치료를소개하지않지만병세가낙관적으로가중되는밤에울었다가할머니는일단하문중의원에서살았다，나는그녀한테서멀리떨어져 1 시간여거리，길이멀지않은데，아니，내가자기차표를구매할능력이없더라도샀고가족들도나를가지못하도록하는데，나는어쩔수없어，매일화상채팅할수밖에없지만그녀의얼굴이닿을만그녀의음성을듣지만그소리진실되지못하고나는어쩔수없다면밖에할머니가빨리좋아지기를바란다!