第6章 儿时(As a child)(1)
说完我小学初中生活,现在就说一说我的儿时吧!我的儿时可以说是恐怖的,难过的,先说一下我的难过点吧!大家都知道我生在一个破碎的家庭里,父母分居,我周一至周五在父亲家,我周末在母亲家,但是我住父亲家,没有每天看到父亲,他每天就是出去赌博,打麻将,打扑克,所以我就和爷爷奶奶住在父亲家,记得奶奶曾说过,我们之前有两三套房子,全部被我爸败光了,现在还剩一套,而且还是租的!我当时,看到爷爷奶奶那满脸都是岁月的划伤的脸,心里很不是滋味,毕竟从富裕到贫穷,所以我也铁定了心,决定把我所有的看过玩过的书和玩具,一个一个贴上标签,一本一本写上价格,当我全部写好,准备出去卖,但奶奶说她不愿我吃苦,过了不久我又要出去卖,但是那天下雨,奶奶没说过什么!最后成功卖掉了一部分玩具,我把钱给了爷爷奶奶!……
Say that finish my primary school junior high school life, now say my childhood! My childhood can be said to be horrible, sad, first say my sad point! Everyone know I was born in a broken family, parents' separation, from Monday to Friday I was my father's house, I in mother's home at the weekend, but I live in his father's house, not seen his father every day, every day he is to go out gambling, playing mahjong, play CARDS, so I and grandpa's grandmother lived in the father's house, remember my grandmother once said, we have two or three sets of house before all was my dad lost light, have left a set, but also rent! At that time, I saw my grandparents to the cut face face is times, the in the mind very not taste, after all, from the rich to the poor, so I also will be the heart, decided to put all my books and seen played toys, label one by one, write the price one by one, when I write good, all ready to go out to sell, but grandma said that she would not endure hardship, soon I will go out to sell, but it rained that day, grandma didn't say anything! Finally successfully sold part of the toys, I gave the money to my grandparents!...
小学校と中学校の生活を話して、今すぐ私の子供の頃を話しましょう!私の子供の頃は怖い、悲しい、まず私の悲しい点を言いましょう!みんな知って一つ割れの家庭に生まれ、両親と別居、私は月曜日から金曜日まで父の家に、私は母の家に、週末が私の父の家に住んでいるので、毎日のない父親を見て、彼は毎日が賭博に出かけて、マージャン、ポーカーを、だから私はおじいさんとおばあさんは父の家に住んでいる覚えがあった祖母は、我々の前には、二、三戸全て父敗光された、今まであと一軒、しかも借りた!当時私を祖父祖母はその満面の歳月を切りつけた颜、悔しい、何しろ富裕から、貧しいので私も意を決した心は、私のすべての決定を見にいった本やおもちゃを一つ一つラベルを貼って一本一本书の価格は、私が全部書いて、準備して売れば、おばあさんが言って彼女は私に苦しみたくない、しばらくまた出かけるのを売って、私があの雨で、お祖母さんは何と言ったことはない!最後に一部のおもちゃを売ることに成功して、私はお金をおじいさんとおばあさんに渡しました!……
내초등학교,중학교생활,이제내어린시절얘기를해보자!나의유년시절은공포스럽고도비통해,먼저나의비통해점을말해달라고할수있다!모두가다알고있나는깨진가정에서자태어부모의별거,나는월요일부터금요일까지아버지집에서나는주말에어머니집,그러나나는아버지집에서살고있는데,매일아버지를본적이없고그는매일나가도박,마작,카드놀이하자,그래서나는할아버지와할머니는아버지가집에사는기억할머니는말한바와같이우리는이전에두세채모두아버지패에떨어졌고지금남은한벌,이기도한그는빌!보고당시할아버지와할머니는그세월의얼굴이모두새얼굴을긁는마음이아팠다,결국부까지가난때문에내마음도움직일수없었,결정을내모든장난감놀이를본책과하나하나꼬리표를붙이고한권한권을가격을내가모두를잘쓰고,나가서팔려고했지만할머니는그녀는내가고생하고싶지않지만,얼마후나는또나가팔,그날은비가와서할머니가무슨말을했었지않았다.마지막에장난감일부를성공적으로팔아서,나는돈을할아버지할머니께드렸다.…