第4章 写自传的原因（cuase）

我在小学六年级下半学期的时候，看了许多的课外书，像鲁迅的《朝花夕拾》，像海伦凯勒的《假如给我三天光明》，像……，这些书本让我受益匪浅，我觉得他们都是用书写的格式，让我们读者在白纸黑字当中，体会他们的痛，和难受！自从我看了他们的人生感受，海伦凯勒攻破困难，考上了哈佛女子大学，这是一所非常著名的学校，我觉得我以后也要写一篇关于我自己的自传。

When I was in the second half semester of grade six in primary school， read a lot of extra-curricular books， like Lu Xun's “ZhaoHuaxichi“， like Helen Keller's “If give me three days of light“， like...“， these books let me benefit a lot， I think they are written format， let us readers in black and white， experience their pain， and afflictive! Since I saw their feelings in life， Helen Keller overcame the difficulties and was admitted to Harvard Women's University， which is a very famous school. I think I will also write an autobiography about myself in the future.

私は小学校の6年生の後期の学期に、たくさんの授業の外書を見て、鲁迅の『朝花夕拾』のようで、海倫凱勒の『もしも私に3日光明を与えるならば』のようで、似ている……、これらの本は私にとても勉強になって、私は彼らはすべて書式を使って、私達の読者に白紙の黒字の中で、彼らの痛みと苦痛を体得します!私は彼らの人生の感想を見てから、ハイレンケラーは困難を破り、ハーバード女子大学に合格して、これは非常に有名な学校で、私はこれからも私自身についての自敍伝を書くと思います。

나는소학교 6학년하반기에학습지를많이읽었는데로신의≪아침꽃을저녁에줏다≫와헬렌켈러의≪만약사흘동안광명을준다면≫과같았다.，이런책은나에게많은도움을주었다.내생각에그들은모두책의작법격식을사용하여우리가독자로하여금흰종이에흑자속에서그들의고통과괴로움을체험하게했다!그들의인생체험을본후나는헤렌켈러가난관을돌파하고하버드녀자대학에입학했는데이는매우유명한학교였다.나는이후에또나자신의자서전에관한한편을쓰리라생각했다.