郑钰澄自传
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第25章 你好外界!(Hello the outside world)(1)

那天,我铭记,因为那天是我走出房间的‘’第一天‘’(因为一个暑假待在房间里,很少与外界交流),我甚至,不知道怎么开房间的门,平常都是爷爷奶奶进来送饭,送纸,客厅是那么生疏啊,眼睛被那给人们带来光明的灯,给刺了一下。转过头来,看一下,那充满黑色,与我经历了,失眠,孤独,泪水……的房间,如今却变得那么温暖,拉开窗帘,打开窗户,把那些痛苦都给‘散发走’,开心了!不再痛苦了!吃饭吃得饱了!睡觉睡得香了!这就是外界!

That day, I remember, because that day was the 'first day' when I went out of the room (because I stayed in the room for a summer vacation and seldom communicated with the outside world). I even didn't know how to open the door of the room. Usually, my grandparents came in to deliver food and paper. The living room was so strange, and my eyes were pricked by the light that brought light to people. Turn around and have a look, it is full of black, and I have experienced insomnia, loneliness, tears My room has become so warm now. Open the curtains, open the windows, and let the pain go. I'm happy! No more pain! I'm full! Good sleep! This is the outside world!

その日は私が部屋を出た初日の‘’だったので、(夏休みは部屋にいて、外との交流が少ないので)、部屋のドアをどうやって開けたらいいか分かりませんでした。普段はおじいさんとおばあさんが食事を運んできて、紙を送ります。リビングはそんなに疎遠です。目は人々に明るいライトを持ってきて、刺されました。振り返ってみます。あの黒い色が充満しています。私と経験しました。不眠、孤独、涙…の部屋が今は暖かくなりました。カーテンを開けて、窓を開けて、それらの苦痛を発散してくれて、嬉しいです。もう痛くないですご飯をいっぱい食べました。ぐっすり寝ました。これが外の世界です

그날은제가방에서나온'첫날'이었기때문이라는것을기억합니다.저는심지어방문을어떻게여는지모르겠습니다.평소에할아버지,할머니가들어와서밥을주고종이를주고거실이서툴러서눈이사람들에게빛을주는등에찔렸습니다.고개를돌려보니검은색이가득하고저와겪었습니다.불면증,외로움,눈물...지금은따뜻한방이되었습니다.커튼을열고창문을열어주며그고통을'날려버려'라고주었습니다.기쁩니다!더이상아프지않아!밥을배불리먹었다!잘잤다!이게세상이다!