中国民众与团体英文呈文
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第40章 北平民众团体招待国联调查团筹备会来信

我们一直期待着你们的到来。北平人民向你们致以热烈的欢迎,因为你们在为各自祖国的事业努力工作的同时,仍然将世界铭记于心。就我们而言,我们保证会支持国联的工作。在我们眼中,你们完全有能力代表这个独一无二、公平正义、一视同仁的国际组织。你们肩负着查明事实的责任,事实就是真理,真理是人类文明和世界进步的基石。东京方面指责我们轻视各国之间签订的条约,还指责我们蓄意以平等互助条约代替过时或“不平等”的旧约,认为我们罪无可赦。然而,如诸位所知,违犯条约的例子莫过于最近日本的所作所为。我方保持冷静,而他们却开始占领东三省。没有宣战,突然在上海开火,一举摧毁了三个条约,即九国公约、非战公约以及国联盟约。对他们来说,这些条约一文不值。在他们已经破坏了这些条约的前提下,怎么还能找借口去维护所谓的“满洲特权”和“特殊待遇”呢?到目前为止,甚至是在远东引发了诸多争端的“势力范围”这一词汇,都已经从外交领域消失了。中国与其他国家签订的所有条约都在日内瓦有备案,并得到了各国的承认。不管日本的这些借口有多么“特殊”,或有多么“机密”,都根本没有任何道理。

日本一举侵占了超过他自身规模两倍的中国领土,这是对中国的伤害。中国违反了条约的哪一条款?两国之间的条约是否有关于抵制的条款?此外,去年7月在朝鲜惨遭屠杀的无辜华人的罪行是什么?中国人民自发采取了和平的被动抵抗方式,开始抵制日货,这是对东京政府不断侵略和挑衅的直接回应。抵制是一种恰当且和平的自我防卫手段,也是群众为自我保护而开展的集体行动,我国政府对这一行动没有提供任何援助。事实上,也不可能压制得了。其实,这场运动并没有影响到国内秩序,也没有违反任何国际条约。因为中国人是顾客,他们有自由选择商品的权利。日本产品主要仿造欧美商品,品质低劣,这是一个众所周知的事实。

到目前为止,谁是中日冲突的罪魁祸首呢?谁引发了当前的危机?哪一方应该负责?这是毫无疑问的。如果国联挽救和平的努力失败的话,中国必将以武力抵抗,这是一个自然而然的结果。为了维护国家间的和平与平等权利,必须避免世界大战的再次发生。如果日本仍然想要有侵略和剥削的自由,那么仲裁和经济抵制是否仍是有效的手段?

中华民族坚决维护自我保护的权利和秉承爱好和平的精神。中国是一个独一无二的独立自主国家。从古至今,中国经历了多次入侵,但现在这个国家始终保持着统一。现在,我们这个民族已经开始觉醒,并且屡屡与日本这个信仰破裂的国家进行斗争,相信全世界都会给予我们强有力的支持。我们对你们有信心,因为你们了解全部情况,因此我们不会感到害怕。

北平民众团体招待国联调查团筹备会

资料来源:日内瓦国联与联合国档案馆藏李顿调查团档案,卷宗号:S38.