中国民众与团体英文呈文
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第38章 一封给国联代表的申诉书

南京,1932年3月19日

为了维护国际和平与正义,给当前的不幸事件寻求一个公平公正的解决方案,你们作为维护国际和平的国联代表来到中国,调查日军的军事侵略给中国造成的实际损失。在我们遭受苦难时,你们的到来对我们来说是一大慰藉。

在这则简短的来信中,我们不可能也没有必要列举我们看到的一切。作为妇女志愿者、红十字会的工作人员,当我们在前线服务的时候,我们看到了大量日军对中国人民和红十字会工作人员施加的残酷、不公平的暴力行为。我们把这些事实呈现在你们和国联面前,换句话说,也就是呈现在全世界面前,这足够让人们意识到无情的日军在中国做了些什么。国联已经派遣了调查团,以期向日本政府施压,让其立即从中国的领土上撤军,帮助中国恢复国际协议中明确规定的领土主权完整和公民行动自由。

自苦难降临的那天起,中国就对国联无比信任,认为国联会对整个事件做出公平合理的判断,提出一个合理的解决方案。尽管日本政府屡次无视国联的决议,占领了越来越多的中国领土,并且使中日关系进一步恶化,但中国政府和中国人民作为一个整体,仍然对国际和平的维护者保持忠诚。因为我们相信,无论日本的军事行动持续多久,他们必将会得到国联的制裁。国联作为世界和平的维护者,最终会发挥作用。日本政府最终也会认识到,他们不得不屈服于反对其侵略行为的一致的国际舆论。

非常有幸能够利用这次机会表达我们热切的期望,也坚信你们一定会查清并揭露日军的残忍罪行。日本在中国土地上的暴行让世界人民看到了其侵略的野心。你们务必要帮助中国恢复领土完整和公民的行动自由。为此,我们对你们的到来表示最真挚、最热切的欢迎。

中国红十字妇女志愿者

C.T.Sao

资料来源:日内瓦国联与联合国档案馆藏李顿调查团档案,卷宗号:S38.