第28章 张溥抄书

明朝人张溥，其幼即<嗜>书，所读书必手抄。抄<已>[1]，朗诵一过即<焚之>。又抄，如是者六七始<已>。右手握管处[2]，指掌成茧[3]。冬日手<皲>（jūn）[4]，日沃汤数次[5]。后<名>读书之<斋>（zhāi）曰“七录”[6]。

【注释】

[1]已：完，停。

[2]管：笔管。

[3]茧：老茧。

[4]皲：皮肤裂开。

[5]沃汤：用热水浸。

[6]斋：书房。

【听杨老师讲解】

古人喜欢给自己读书的房间取一个名字，张溥取名“七录”，即“七录斋”，用以表示每读一篇文章总要抄写六七次。取斋名，是从北宋司马光开始的，到明清时期极为流行。如蒲松龄取名“聊斋”，意为随便找人聊聊。有人取名“咏芳斋”，意为读的都是好书；有人取“乐贝斋”，意为在小书房里很欢乐。你有兴趣给自己的书房取一个名字吗？

【练习】

1.解释加<>的词

①嗜____。

②已____。

③焚____。

④之____。

⑤皲____。

⑥名____。

⑦斋____。

2.用现代文翻译

①如是者六七始已。

____。

②日沃汤数次。

____。