肃肃^[1]

肃肃鸨羽

集于茂梓^[2]

世事靡盬

艺不得极^[3]

骐子何怙

曷其有所^[4]

肃肃鸨羽

集于茂桑

生事靡盬

为谋稻粱

骐子何尝

曷其有常^[5]

亘太平洋^[6]

在天一方

---

[1]见《唐风·鸨羽》。

[2]肃肃，羽声。梓，落叶乔木。《小雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止。”鸨（bǎo），鸟名，似雁而大。

[3]靡，无。盬（gǔ），息。艺，种植。极，竭尽。《礼记·大学》：“是故君子无所不用其极。”

[4]骐（qí），骏马色之青黑斑纹者。《晋书》：“吾远求骐骥，不知近在东邻，何识子之晚也。”怙（hù），依靠。曷，何。

[5]尝，食，吃。常，正常。《集传》：“复其常也。”

[6]亘（gèn），绵延，贯穿。梁启超《太平洋遇雨》：“一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。却馀人物淘难尽，又挟风雷作远游。”亘又通“恒”，指月上弦之貌。《小雅·天保》：“如月之恒，如日之升。”《毛传》：“弦升出也，言俱进也。”