康明^[1]

嗟嗟良子

知尔待兹^[2]

奄厘尔成

来咨来茹^[3]

嗟嗟娈子

春王正月^[4]

亦有何求

昔俶沃畬^[5]

于皇来牟

将受厥明

迄用康年^[6]

嗟嗟殷子

庤乃钱铚

奄观康明^[7]

---

[1]见《周颂·臣工》。

[2]嗟嗟，叹声。《郑笺》：“重言嗟嗟，美叹之深。”良子，善贤之人。《左传·昭公二十年》：“司马以吾故，亡其良子。”兹（zī），代词，此。

[3]奄，忽而。厘，通“理”，治理。成，成就，治绩。来，语词。咨，询问。茹，谋划。

[4]娈子，美好之士。春王，正月也。

[5]俶，经营。畬（yú），熟田，已耕三年之田。

[6]来，小麦。牟，大麦也。明，上帝之明赐（收成）也。迄，至。用，以。康年，丰年。

[7]殷，富裕。《旧唐书》：“岁稔时和，人殷俗阜。”庤（zhì），准备。钱（jiǎn），翻土的农具，铁铲长柄。古以之为交易，仿其形状铸为货币。铚（zhì），收割的镰刀。奄，不久。