望岳^[1]

岱宗夫如何^[2]？齐鲁青未了^[3]。造化钟神秀^[4]，阴阳割昏晓^[5]。荡胸生层云^[6]，决眥入归鸟^[7]。会当凌绝顶，一览众山小^[8]。

[1] 古代山之高而尊者称岳。我国自周朝便有“五岳”之说。这里杜甫所望的是东岳泰山。唐玄宗开元二十四年至二十八年（736—740）间，杜甫漫游齐赵。这首诗应是他初经泰山时所作。诗赞叹泰山高峻雄伟，意境开阔，造语警拔。

[2] “岱宗”句：用设问法引发下文。岱，泰山的别称。宗，长。泰山被认为是“五岳”之长，故称作岱宗。

[3] 齐鲁：春秋时代两个国名，辖境以泰山为界，齐在泰山之北，鲁在泰山之南。青未了：是说泰山青郁的山色，随同山势的南北走向延伸开去，即使走尽齐鲁之境也还是能够看得到。

[4] “造化”句：是说大自然把山岳的奇观集中地赋予了泰山。造化，指天地、大自然。钟，聚集、专注。神秀，二字出晋孙绰《游天台山赋序》：“天台者，山岳之神秀也。”意即山势之景象奇异，超出众山。

[5] “阴阳”句：形容泰山矗天而立，极为高峻。阴，山北。阳，山南。割，分开。割昏晓，是说山极高大，山南向日明亮如晓，山北背日则昏暗。

[6] “荡胸”句：山中云气叠出层生，使人心胸荡漾，更为开朗。这句同下句都是写诗人望岳时的感受。

[7] 决：裂开。眥（zì字）：眼眶。决眥，睁裂眼睛，极力渲染瞪大眼睛极目望去的神态。眼睛盯住山峦，精神贯注，飞鸟归山，也随之而深入，所以说“入归鸟”。

[8] “会当”二句：表示极愿登临泰山顶峰，俯视群山，那会更能领略泰山卓绝出众的雄伟。会当，合当，是将然语气。凌，超越，登上。绝顶，山的顶峰。众山小，化用《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”的意思。