序二

傅高义
（Ezra F. Vogel，美国哈佛大学荣休教授）

我初识王石，是在2011—2013年他来哈佛大学期间，2017年我们再度相会。王石在征服了房地产、金融、登山、滑翔伞和赛艇等领域后，又想征服学术界，并为世界环境保护做出贡献。

王石1951年出生于广西，20世纪80年代初移居深圳，当时那里是中国四个新开发的经济特区中最有前途的一个。随着1978年邓小平开始实行改革开放的新政策，80年代中国工业迅猛发展，数以千万计的人涌进城市。随着市场的开放，王石看到了房地产开发的机遇。1984年，他先创建了进口影视器材的公司，后来投身房地产，并且是最早将公司在深圳证券交易所上市的人之一。他买地，开发，收获利润。短短20年内，他成了中国乃至世界上最成功的房地产开发商。

王石从不满足于单纯地赚钱，他拿出公司一部分股份，成立了万科基金会，奉献于中国和世界各地的项目。他一直在推动环境控制项目，并担任世界自然基金会的董事。

王石总是在寻找新的领域去征服。他开始登山，不仅成功地登上了珠穆朗玛峰，还登上了全部七大洲的最高峰。他徒步到达了北极和南极。他还涉足滑翔伞和赛艇等运动。

在哈佛大学，王石并没有成为一名学者，但他的确对世界充满了好奇心。他旁听了英语、宗教学、希伯来语、日本学和法律学的课程。他确曾在查尔斯河上泛舟，并以哈佛为基地，继续前往美国和欧洲的许多地方旅行。他思想开放，渴望获得新的见解。在来哈佛之前，他就已经对明治时期的日本及其现代化进程产生了浓厚的兴趣，他想进而了解德川幕府时期和现代化的基础。当他知道我既是一名日本专家，也是一名中国专家后，我们进行了几次有趣的会谈。他渴望察知日本是如何取得如此巨大的成就的，他试图鞭辟入里。

在写作本书时，王石不是简单地叙述他的经历，而是超越了他非凡的活动来阐释他的哲学，探讨在他征服世界的经验之上的意义，并为解决这个世界的问题做出积极的贡献。

王石在哈佛的时候，我曾和他多次交谈，我可以证明他是一个不可多得的卓越人物，是一种超越世俗的自然力量，本书记录了一些他对自己非凡成就的思考。

当我撰写关于邓小平的著作时，我选择在三联书店出版该书的中文版，三联书店以其出版物质量而享有盛誉。现在，王石也选择在三联书店出版他的书，而三联书店在出版此书的过程中，也表现出非常专业的精神。

（李阳　译）