一、“忠实于原著”的改编观念