第13章 逃亡之旅

章前导读

埃德蒙孤注一掷，决定用假死来获取逃亡的机会。他忍痛将神甫的尸体抬到自己的牢房，自己进入殓尸袋中，自己暗中计算各个环节，却不料狱卒这次送饭时没有像以往一样，放下饭菜就离开。

一只粗麻布口袋放在床上，借着窗洞透进来的微弱光线，可以看出一个僵硬的长长形体的粗略轮廓。这条口袋就是法里亚的寿衣。

“要想出地牢，只能像法里亚这样。”

这句话一出口，唐代斯一下怔住，两眼发直，那神态就像一个人突然有个念头，而又被这念头吓坏了一样。

“唔！唔！”他喃喃自语，“是谁启发我这念头，难道是您吗，我的上帝？既然只有死人才能自由地从这里出去，那就干脆装作死人吧。”

他怕反悔，怕打消这种孤注一掷的决定，不容自己再思考，急忙俯身，用法里亚自制的刀子剖开殓尸袋，把尸体拉出来，拖到他自己的牢房里，安放在床上，把自己常用的头巾包住尸体的头，再盖上被子，最后一次吻了吻这冰冷的额头。

总之，他的行动计划已经确定，准备这样干：

如果在抬去埋葬的途中，他们发现抬的不是尸体而是一个活人，唐代斯就不等他们醒悟过来，用力一刀将口袋从上到下划开，趁他们惊慌失措之机逃走；假如他们想阻拦，那他就动刀子。如果他们一直把他抬到墓地，丢进坟坑里，那他就任他们往身上填土，好在是夜晚，等他们一转身离开，他就拱开松软的土层逃走，但愿填的土不太厚，他能够掀起来；如果估计错误，情况正相反，土层太重，把他窒息在里面，那样也好，总算一了百了。

从昨天起，唐代斯就没有吃东西，今天早晨也不觉得饿，也顾不上吃饭。现在是千钧一发的时候，他的思想无暇顾及别的事情。

唐代斯所面临的头一个危险，就是七点钟狱卒送晚饭时发现掉包之计。幸而从前或因恼恨，或由于疲倦，唐代斯多次躺着接待狱卒。每逢这种情况，狱卒也不说话，把面包和菜汤往桌子上一放就走了。

然而这回，狱卒可能一反往常，开口询问唐代斯，见他不应声，就走到床前，结果发现了全部秘密。

将近晚上七点钟时，唐代斯着实惶恐起来，他一只手按着胸口，想抑制心脏突突的狂跳声，另一只手则擦拭从额头流到鬓角的冷汗。几小时就这样过去，监狱里毫无动静，唐代斯明白他闯过了第一道险关，这是个好兆头。快到典狱长指定的时刻，楼梯上终于响起脚步声，唐代斯知道时机已到，他鼓起全部勇气，屏住呼吸，真希望同时也能遏制急促的脉搏。

是两个人的脚步。脚步到门口站住。唐代斯心下猜测是来抬尸的两个掘墓人，等他听见放担架的声响，这种猜测也就证实了。

牢门打开了，亮光透进麻布口袋里，唐代斯看见两个人影走近床铺，第三个人则举着火把站在门口。走到床前的两个人，每人抓住一头拾起口袋。

“嘿！这干巴老头儿，还这么沉呢！”抬脑袋一边的那人说道。

“据说人的骨头每年增加半磅。”抬脚一边的人答道。

“你那边打结了吗？”头一个人问道。

“到上面再说吧。”第二个人回答。

他们把假死人从床铺抬到担架上。唐代斯身子挺直，尽量扮演死人的角色。两个人抬起担架，另一个人举火把在前面照路，送殡小队开始上楼梯。

猛然，夜晚的冷风寒气袭人，唐代斯感觉出是海上的西北风，这突然的感受，令他既充满快意，又惴惴不安。

“天气真糟！”抬担架的一个人说，“今天夜里下海可不怎么样。”

“对，神甫准得成为落汤鸡。”另一个人附和，他们随即哈哈大笑。

他们继续上坡，走了几步，接着，唐代斯感到头脚被人抓住，抬起来回荡。

“一，”两个人齐声喊道，“二，三！”

突然，唐代斯感到自己被抛出去，就像一只受伤的鸟从高空跌落。终于，“扑通”一声巨响，他像箭一般钻进冰冷的水中，不禁惊叫一声，但叫声随即被海水淹没。

唐代斯被抛进海里，又被脚上系的三十六磅的铁球拉向海底。

——大海就是伊夫狱堡的墓地。

唐代斯晕头转向，险些窒息，幸而他还算机智，赶紧屏住呼吸，前面提过，他右手握着刀，随时准备逃跑，现在他急速挥刀割开口袋，先探出胳膊，再伸出头，拼命往上游动想拉起铁球，但还是感到往下坠，于是他弓下身子，摸到捆腿的绳子，拼力一割，刚好要窒息的时候将绳子割断，双脚猛力蹬开羁绊，这才浮出水面，而铁球拖着差点儿成为他的寿衣的麻布口袋沉入海底。

有两个人影似乎俯身不安地窥视大海，自不待言[20]，两个奇怪的掘墓人肯定听见了他坠落时的惊叫声。于是，唐代斯再次潜入水中，游出很远才重新浮出水面，再一看火把已经不见了。他不停地往前游。

“再过两三个钟头，”唐代斯心中暗道，“狱卒就要走进我的牢房，发现尸体，认出是我那可怜的朋友，却不见我的踪影，就必然去报警。这样一来，他们就会查找洞口、地道，还要询问把我抛下海，也一定听见我惊叫的那些人。他们料到可怜的逃犯跑不远，会立即派出满载全副武装的士兵的船只去追捕。还要放炮警告，海岸沿线不得收留一个饿得半死、几乎裸体的汉子。马赛的密探和警察都将出动，沿海岸搜寻，伊夫狱堡的典狱长则会派人在海上追捕。这样，陆地包抄、海上围剿，我怎么办呢？我又饿又冷，连那把救命的刀子，也因为妨碍游泳而扔掉了。随便哪个农夫，只要贪图二十法郎的赏钱，就会把我捉去请赏。我现在精疲力竭，束手无策了。”

忽然他望见波梅格岛附近出现一只小船。那张三角帆映衬着地平线，宛如贴着水面飞翔的一只海鸥。

唐代斯拼了全力，大半个身子立出水面呼救。

船上的人总算看见他，听到他的呼救声了。与此同时，唐代斯看见帆船正往下放小艇。

不料这时一个浪头打来，兜头带脑将他吞没，他再也无力游上来了。

他猛力挣扎一下，又露出水面，这时觉得被人揪住头发，继而他什么也看不见，什么也听不见了，他已经昏过去了。

唐代斯重新睁开眼睛时，发现自己躺在甲板上，帆船继续航行。他头一眼就要看船行的方向，果然离伊夫狱堡越来越远了。

“您是什么人？”船长用蹩脚的法语问道。

“我是马耳他水手，”唐代斯用蹩脚的意大利语回答，“我们从士麦那起程，载着酒和布匹，昨夜船驶到莫尔吉永岬时，突然遭遇风暴，你们瞧，我们的船就在那边的岩石上撞碎了。”

“谢谢你们救了我的命，”唐代斯继续说，“我眼看要完了，幸亏你们一个水手揪起我的头发。”

“就是我呀，朋友，您直往下沉。”一名水手说，他一脸络腮胡子，又黑又长，样子非常直爽开朗。

“对，”唐代斯说着，向他伸出手，“对，朋友，我再次谢谢您。”

“现在，我们怎么安置您呢？”船长问道，“您熟悉地中海吗？”

“我从小就在地中海上航行。任何港口——即使最险要的港口，我也能闭着眼睛进进出出的。”

“那好，您来掌舵，”船长说，“让我们瞧瞧您的本领。”

年轻人走过去坐下，轻轻一按船舵，就看见船随之转动，从而断定这虽非第一流的帆船，但操纵起来却相当灵便。

大家看着这个人，都惊叹不已。

“您瞧，”唐代斯放开舵把，说道，“起码在这趟航行中，我对您还有点儿用处。您要是不想雇佣我，那么到里窝那[21]就可以把我丢下，我一拿到工钱，就还清我在这船上的饭费，偿付你们借给我的衣裳。”

“行啊，行啊，”船长说道，“如果要求合理咱们好说。”

“一个人顶一个人，”唐代斯说，“您给每个伙计多少，也给我多少，那就算拍板了。”

雅各布随后钻入底舱，不大工夫拿了衬衣裤子上来。

“咦！”船长问道，“伊夫狱堡发生什么情况啦？”

“大概是昨天夜晚，有囚犯越狱了，”唐代斯说，“他们放炮发出警报。”

船长瞥了一眼，只见这个年轻人说完话，便对着瓶嘴呷酒，神态那么安详而又惬意。即使他产生了一丝怀疑，也在头脑中一闪即逝了。

自唐代斯被捕入狱，整整过了十四个年头。他十九岁被关押进伊夫狱堡，出来时已经三十三岁了。

他的嘴唇浮现一丝苦笑，心想这么长时间，不知梅色苔丝怎么样了，肯定以为他已经死了。

他又重申在狱中发下的狠誓，一定要向丹格拉尔、菲尔南和维尔福报仇雪恨。

这个誓言不再是一种空洞的威胁了，因为此刻，地中海上再精良的帆船，也追不上满帆驶向里窝那的这只独桅小帆船。

这条热那亚帆船叫“阿梅莉女郎号”，是一条走私船。

一天，“阿梅莉女郎号”驶抵里窝那。

唐代斯还要在里窝那经受一次考验：十四年来，他没有照过镜子，现在要看看他能否认出自己，这次他要去理发和刮胡子。

等胡子完全刮光，头发也理成一般的长度，唐代斯要来一面镜子，对着打量自己的相貌，他的容貌已大为改变。

{原先的圆脸变为长脸，含笑的嘴唇则呈现显示刚毅的鲜明线条，弯弯的眉毛上端只有一道深沉的横纹，那双眼睛饱含忧郁的神色，时而隐隐闪现愤世与仇恨的光芒；由于长期不见阳光，他的脸色苍白，再配上一头黑发，则具有北欧贵族那种高贵的美；此外，他所获得的精深学识，给他整个面孔罩上了一个凛然难犯的智慧光环；再说，他的身材虽然较高，但力量积蓄已久，形成了壮实的人所蕴涵的体魄和伟力。}

【细致的人物描写，与十九岁时的自己形成强烈对比，说明变化之大。】

原先肌肉发达、滚圆健壮的体形，换上了一副苗条精干的清秀仪容。他的嗓音，也因为过多祈祷、哭号和诅咒而改变，时而温柔和婉，世间少有，时而语调生硬，带有几分沙哑。

此外，由于久居昏暗乃至漆黑的牢里，他的眼睛渐渐练就狼和鬣狗的那种视力，能在黑夜里辨别物体。

唐代斯端详着自己的相貌，不禁微笑起来，心想世间纵然还有朋友，哪怕是他最好的朋友也不可能认出他来了，因为就连他本人也认不出自己了。

第二天，船长像往常一样，早早登上甲板，他发现唐代斯俯在船舷上，表情异常，正凝望着岩岛——那座披着彩霞的花岗巉岩，正是基督山岛。

幸而唐代斯学会了等待。他已经等了十四年才得到自由，他总可以再等半年一年去寻财宝。

雅各布刚见到唐代斯就有好感，情愿为他尽心尽力，因此，唐代斯对他也表示出几分友爱之情。

有时风顺帆轻，只需舵工守位，“阿梅莉女郎号”就能安全地行驶在蔚蓝的大海上。在甲板上度过一个个漫长的白昼，唐代斯就拿一张海域图，做起雅各布的老师，向他解释罗盘针的方向变化，还教他读头上的天书，认识上帝用钻石笔在碧空上写的文字。

一次次航行，转眼两个半月过去了。唐代斯本来就是熟练的海员，现在又成为熟悉沿岸的机灵的船工，结识了沿海的所有走私贩子，学会了那些半海盗之间相互联系的暗号。

不知有多少回，航船从基督山岛附近经过，但是唐代斯没有找到一次上岸的机会。

极想拉他一起干的船长，一天傍晚忽然抓住他的手臂，把他拉到奥格利奥街的一家酒馆，那是走私贩子的头目人物经常聚会的地方，可以说是海上交易所。

这回要做一笔大生意，满载一船土耳其地毯、东方和克什米尔的布匹，运到一个中立的交货地点，然后再偷运到法国沿岸。

此举如果成功，能赚一大笔钱，每人可分到五六十银币。

“阿梅莉女郎号”船长提议在基督山岛交货，因为那是个荒岛，既无士兵把守，又没有海关设卡。

唐代斯一听到基督山这个名字，浑身一抖，不禁喜出望外，他赶紧站起来在酒馆里走走，以便掩饰内心的激动。

等唐代斯转回来，两人已经商定到基督山岛停靠，并且次日傍晚就起航。

思考题▼

1.唐代斯是如何完成逃亡的呢？

2.唐代斯是如何骗过走私船船长的询问的？

预设情节发展▼

走私船新的一次走私货物在基督山上进行交易，唐代斯喜出望外。神甫告诉唐代斯的宝藏是否真的存在？如果宝藏真的存在，唐代斯如何获得宝藏？