11.6 读/写操作的过滤