第二节 水土不服的传统与现代